
Капана.БГ
Милен Русков за филма „Възвишение”: Надмина очакванията ми!
Харесвам много начина, който Виктор Божинов е избрал да разкаже историята, казва авторът на романа
Всички тези герои, които видяхме, можем да открием всеки ден около нас
Авторът на „Възвишение” Милен Русков бе в публиката на предпремиерата на екранизацията на романа си снощи в Пловдив. Писателят се срещна с екипа на продукцията, с издателите си от „Жанет 45” и с пловдивски приятели. Успя и да отдели няколко минути журналистите.
Очакваше ли да видиш това? Има ли го основното послание на книгата и във филма?
Не. Не очаквах. Смятам този филм за много добър. Той надмина очакванията ми. Посланието го има го, да. Филмът има същото послание, каквото има и книгата. Просто е предадено по друг начин, със средствата на киноизкуството.
Има ли нещо, което филмът пропуска, някакъв нюанс, чиято липса те е подразнила?
Филмът трябва да пропусне девет десети от книгата, за да стане филм. Защото книгата е много дълга, сюжетно твърде усукана. Всичко това трябва да се изправи във филма, за да може да го събереш в два часа, както в началото Виктор искаше, но не успя, и го направи в два часа и двадесет минути. Въпреки това, естествено, много неща от книгата липсват. И това става при всяко филмиране на всяка книга. И така трябва да се прави, защото ако се опитвате да вкарате в един филм всичко от книгата, ще стане такъв страшен буламач, и то толкова дълъг буламач, че ще бъде негледаем. Киното трябва да съкращава. Това е не само правилно и необходимо, а е и най-интересната разлика между литературата и киното. А тя е как тези хора могат да разкажат по много по-кратък начин същата история. Разбира се, тя може да бъде разказана по различни начини, с различни изразни средства. И това е интересното. А аз харесвам много начина, който Виктор е избрал да разкаже историята. Смятам, че е успешен. Филмът предава много добре усещането за епохата. И в книгата, и във филма, цялата тази история е разказана много интимно, много лично. Не случайно и в книгата, и във филма, разказът върви от първо лице. Всъщност цялата драма на българското Възраждане може да бъде разказана през някакъв конкретен опит и нечия конкретна гледна точка. Така е във Възвишение. Това не е историческа книга. А разказът на един човек през неговите преживявания. Тази много субективна история, която разказва героят, в същото време става и много обективна. Става много представителна.
Ако беше зрител, би ли видял паралел между днешната действителност и онази на екрана?
О, да, има много паралели със съвременността. Става дума за определени типове характери, които днес са същите като тогава. Тези хора могат да бъдат видени всеки ден. Всички тези герои, които видяхме, можем да открием всеки ден, ако се загледаме в хората около нас. Стига да ги познаваме добре, защото те се представят в една светлина, а всъщност може би са друг тип хора. Така че характерите са същите, мястото е същото, близко до ума е и, че много други неща са и ще бъдат същите.
„Безпокойствата на хуманизма“ във фокуса на „Паисиеви четения 2017“
Ежегодната международна конференция на Пловдивския университет събира 158 учени от 34 образователни институции от страната и чужбина
„Безпокойства на хуманизма: филологията – застрашена, необходима, неотстранима“ е мотото на Международната научна конференция „Паисиеви четения 2017“, организирана от Филологическият факултет на Пловдивския университет на 9 и 10 ноември.
Престижният форум ежегодно събира учени от цял свят. Тази година също не е изключение – ще се включат 158 участници, от които над 20 са докторанти. Те са представители на 34 образователни и научни институции: 10 български университета, 2 института на БАН, 1 гимназия, 20 чужди университета и 1 чуждестранен институт („Максим Горки“).
Техните научни трудове тази година са посветени на вече покойния Цветан Тодоров – българо-френски философ и литературовед, лингвист, семиотик, литературен критик, историк на философската мисъл и културолог от български произход.
„Паисиеви четения 2017“ ще стартира на 9 ноември от 10:00 ч. с приветствени слова на ректора на ПУ „Паисий Хилендарски“ – проф. д-р Запрян Козлуджов, декана на Филологическия факултет проф. д.ф.н Вера Маровска и доц. д-р Жоржета Чолакова отговорен редактор на сборника с научни трудове от миналогодишното издание на конференцията.
След приветствията ще се проведе тържествена церемония за присъждане на почетното звание „Doctor honoris kausa“ на изтъкнатият елинист проф д-р Стойна Пороманска. Удостояването е заради нейните заслуги за създаваненето, развитието, утвърждаването и престижа на специалностите с новогръцки език в ПУ „Паисий Хилендарски“.
Проф. д-р Стойна Пороманска е доайен на обучението по новогръцки език в България. Благодарение на нея през учебната 2002-2003 г. стартира бакалавърската специалност „Български език и новогръцки език”, магистърската „Балканистика”, а малко по-късно бакалавърската специалност „Приложна лингвистика с втори чужд език ? новогръцки”. Освен с конкретни идеи за учебния план проф. Стойна Пороманска оказва безценна помощ за бързото сформиране на компетентен преподавателски колегиум от неоелинисти. Автор е на множество публикации и студии по проблемите на новогръцкия език, както и върху новогръцките диалекти в България. Съставител е и на системите за обучение по новогръцки език: „Новогръцки за начинаещи“ и „Новогръцки за напреднали“.
След като получи от ректора – проф. д-р Запрян Козлуджов, инсигниите, които придружават титлата – плакет и грамота, проф. Пороманска ще изнесе академична реч на тема „Думата – тази вечна загадка“. След нея пленарният доклад ще бъде на английски език. Честта да го изнесе се пада на проф. Суман Гупта от Свободен университет във Великобритания. Темата е „Literature and literary studies in digital environment“ – „Литература и литературни изследвания в дигитална среда“.
Програмата на международната научна конференция в първия ден наред със заседанията по секции включва и представянето на юбилейния сборник „Да се завърнеш...“: носталгии, памет, разказ“, посветен на доц. д-р Живко Иванов, дългогодишен декан на Филологическия факултет.
„Паисиеви четения 2017“ е единствената по рода си научна конференция в България, която се фокусира до изчепателност върху българската, на останалите славянски народи и световната литература от всички епохи, развоя на езика и езикознанието. Научните трудове не остават в затворената професионална общност на съответното издание на форума, а биват включвани в сборници на родния език на авторите и на английски език, публикуват се на хартия и онлайн, така че да станат достояние учените от цял свят, коментират организаторите.
Официалното откриване на „Паисиеви четения 2017“ е на 9 ноември, четвъртък, от 10:00 ч. в 6-а Аудитория на Ректората на ПУ „Паисий Хилендарски“, ул. „Цар Асен“ №24.
Пловдивчани спрягаха глагола „Любя” след предпремиерата на „Възвишение”
Публиката се срещна с Гичо и Асенчо, с режисьора Виктор Божинов и автора на романа Милен Русков
Десетки пловдивчани спрягаха глагола „Любя” след предпремиерата на филма „Възвишение” в Мол Марково тепе снощи. Плахо пристъпилите към кино салона почитатели на романа на Милен Русков излязоха от него възвисени след видяното. Продукцията на режисьора Виктор Божинов оправда всички очаквания на онези, които бяха сигурни, че ще гледат съотносимо към книгата качествено кино. И изненада повечето, които бяха скептични, че може би най- добрият български роман може да бъде екранизиран адекватно. Е, може!
Публиката имаше шанса да се срещне на живо с автора на романа „Възвишение” Милен Русков, с режисьора на филма Виктор Божинов, оператора Антон Бахарски и композитора Петър Дундаков. И, разбира се, част от актьорите от фамозния каст на продукцията. В центъра на вниманието, естествено, бяха екранните Гичо и Асенчо- изпълнителите на главните роли в лентата Александър Алексиев и Стоян Дойчев. Младите артисти се справят съвършено със сложните си персонажи. Те приемаха дълго поздравленията на зрителите след предпремиерата и раздаваха автографи, както подобава за такова събитие.
Да видят как се е получила екранната версия на „Възвишение”, след като качиха романа на театрална сцена преди вече четири години, дойде голяма делегация от пловдивската Драма, водена от директора Кръстю Кръстев. Прочетете книгата, гледайте и филма, и спектакъла. И се възвисете, призоваха те.
Очаквайте интервю с Милен Русков!
Фотоконкурс търси красотата на Пловдив
Пловдив - обаятелен, древен, магнетичен, носталгичен, модерен, артистичен, автентичен…
Как го виждаш ТИ?
Младежки център Пловдив организира фотографски конкурс на тема „Пловдив през моите очи“.
Условия за участие и изисквания:
• В конкурса могат да участват любители и професионални фотографи от цялата страна, без ограничение във възрастта.
• Снимките трябва да бъдат изпратени на Този имейл адрес е защитен от спам ботове. Трябва да имате пусната JavaScript поддръжка, за да го видите. до 27.11.2017. Участникът е длъжен да впише своите имена, имейл адрес и телефон за контакт.
• Всеки участник може да се включи в конкурса с не повече от две авторски фотографии.
• Снимките могат да бъдат както черно-бели, така и цветни, без ограничение на използваните технологии на заснемане.
• Фотографиите ще се качват на фейсбук страницата на Младежки център Пловдив за целите на конкурса.
• Фотографиите следва да бъдат в JPG формат, размерът на файловете трябва да бъде не по-малък от 2048 px по дългата страна
• Снимките трябва да бъдат добре композирани, с правилна експозиция (да нямат прегорели и черни части), да бъдат на фокус.
• За участие в конкурса се допускат фотографии, които са авторски и не са обект на чужди авторски права.
• С качването на снимката си участникът декларира , че притежава авторските права върху нея и съгласието си тя да бъде използвана и публикувана за целите на конкурса.
• Участниците отстъпват на Младежки център Пловдив без възнаграждение и без ограничение правото на използване на фотографите си, които в резултат на участието си в конкурса ще бъдат подбрани за участие във фотографска изложба, която ще се проведe на територията на Младежки център Пловдив.
• Победителите се съгласяват снимките им да бъдат използвани за безвъзмездно излагане в сградата на Младежки център Пловдив, за организиране на изложбата, включително и за публикации в медиите, отразяващи резултатите от конкурса или самата изложба.
• Участниците се съгласяват снимките им да бъдат публикувани във фейсбук страницата на Младежки център Пловдив.
• Участниците се съгласяват снимките им да бъдат ползвани за популяризиране на конкурса и на изложбата без ограничение на срока на ползване.
Срокове:
• Снимките се публикуват на фейсбук страницата на Младежки център Пловдив 24 часа след получаването им и одобрение на администратор. Администраторът има право да преценява дали качената снимка отговаря на темата и на изискванията.
• Крайният срок за изпращане на фотографиите е 27.11.2017
Оценяване и награди:
• Оценяването на фотографиите, участващи в конкурса, ще се осъществи от публично гласуване във фейсбук страницата на Младежки център Пловдив.
• Авторът на фотографията, събрала най-много гласове, ще бъде награден с възможността за самостоятелна изложба в Пловдив. Подробностите относно организацията й, ще бъдат допълнително уточнени .
• 20-те снимки, събрали най-много гласове (лайкове), измежду всички фотографии, ще бъдат изложени в постоянна експозиция в сградата на Младежки център Пловдив
В конкурса не могат да участват:
• Снимки, които не отговарят на регламента и темата на конкурса.
• Снимки, които не отговарят на посочените технически изисквания.
• Участници, дали неточна и/или непълна информация за фотографията си и за контакт.
• Фотографии, които не са дело на участника.
• Фотографии, които нямат оригинал с посочените по-горе технически характеристики.
• Снимки, които не отговарят и/или противоречат на Закона за авторското право и сродните му права; такива с дати, копирайт, воден знак; с обиден характер, с клеветнически, злепоставящи, опозоряващи елементи и т.н.
Снимка: Miroslav Chobanov
14 дни Киномания в Пловдив
Афишът на фестивала включва 30 заглавия
От 17-и до 30-и ноември 2017 г. в „LUCKY Дом на киното“ ще се проведе 12-тото издание на КИНОМАНИЯ в Пловдив. Световната кинопанорама е едно от най-значимите и популярни филмови събития в България, а тази година събитието в Пловдив ще продължи цели 14 дни.
На КИНОМАНИЯ ще видим премиерно едни от най-атрактивните и стойностни филми от световното кино – последните хитови заглавия произведени в Европа и отвъд океана, български, детски, документални филми и класики.
Афишът КИНОМАНИЯ в Пловдив включва 30 заглавия от цял свят, между които са спортната драма БОРГ/МАКЕНРОУ със Сверир Гуднасон, Шая Лабьоф и Стелан Скарсгаард, която проследява епичното съперничество между шведската тенис легенда Бьорн Борг и знаменитият му съперник – нахаканият американец Джон Макенроу, достигнало своята кулминация по време на турнира „Уимбълдън” през 1980 г; и ОБЕТЪТ с Крисчън Бейл, Оскар Айзък и Жан Рено – романтична история, в която арменски студент по медицина, художничка и американски светски журналист оформят любовен триъгълник сред хаоса на Първата световна война. Филмът включва и една от последните песни на изключителния музикант Крис Корнел.
Зрителите ще могат да видят звездите Домнал Глийсън и Марго Роби в СБОГОМ, КРИСТОФЪР РОБИН – филм за създаването на най-обичаното мече на света – Мечо Пух, от драматурга А. А. Милн. СВЯТ ИЗМИСЛЕН, ПЪЛЕН С ЧУДЕСА, базиран по едноименния роман на Брайън Селзник („Изобретението на Хюго“) ще се събере на едно място Джулиан Мур и Мишел Уилямс, за да разкаже историята на две 12-годишни деца с увреден слух от началото на XX век. Джордж Клуни се завръща на режисьорския стол с абсурдната комедия СУБУРБИКОН, в която Мат Деймън, Джулиан Мур и Оскар Айзък се забъркват в история с убийство и застраховки в уж тихите американски предградия.
Политическата драма ЧЪРЧИЛ на Джонатан Теплицки също ще бъде показана на тазгодишното издание на КИНОМАНИЯ. В ролята на един от най-знаменитите държавници влиза Брайън Кокс, а историята проследява събитията след юни 1944 г. Програмата предлага още ЧУДО на Егле Вертелите и руските филми PRO ЛЮБОВ. САМО ЗА ВЪЗРАСТНИ – комедийна антология с главен обект: Любовта; МАТИЛДА на Алексей Учител, която скандализира Русия, в чийто фокус е бракът на цар Николай с принцеса Аликс фон Хесен-Дармщад; както и ЕРАТА НА ПЪРВИТЕ с Евгений Миронов.
Очаквайте допълнителна информация за останалите филми от тазгодишната програма на кинопанорамата.
Представят в Петното най-новата книга на Ирен Леви - Хмутовете
Най-новата книга на Ирен Леви ще бъде представена тази вечер в Пловдив. Срещата е в Петното на Роршах от 19 часа.
"Заповядайте на среща с Хмута, който събира наводнения, с Продавача на невидима собственост, със Самото Съвършенство, с На Нищо не Прилича, с Местоимение ... Събитието е подходящо дори за деца, но най- вече за възрастни, които понякога съжаляват, че вече са пораснали", казват в поканата организаторите.
Мария Райчева представя изложба Разходка в града в "Аспект"
За първи път със своя самостоятелна изложба в галерия Аспект, а и в Пловдив, гостува Мария Райчева, творец от най-младото поколение български живописци, но успяла вече да натрупа завидна творческа биография. Мария работи в сферата на пейзажа, а картините в тази изложба са създадени през последните две години и са вдъхновени от нейни близки и далечни пътувания. Изложбата се открива тази вечер (7 ноември) от 19 часа.
„Градска разходка. Избрах тази тема, защото за мен градският пейзаж е това, което разкрива най-пълно душата на едно място. Да уловя духа на града, да се потопя в неговите форми, цветове, пространства и мирис, и след това да го претворя с бои на платното – това беше моето предизвикателство.” – споделя художничката. Улиците , фасадите с белезите на времето по тях, силуетите на преминаващи хора и автомобили, сенките на дървета. Прозорци, веранди, огради; цветовете, различните нюанси на светлината в различните части на деня… Това е нейното вдъхновение. Различни градове, в различни краища на света – приличащи си и в същото време всяко място уникално и неповторимо, приканващо: Париж, София, Хавана, Тринидад, Корфу, и, разбира се, Пловдив. В картините й могат да бъдат разпознати местата, мотивите, които я провокират. Интересът й към изгледа е съчетан с лични емоционални състояния. Използва традиционни пейзажни фрагменти и композиционни схеми, знакови места от творчеството на големите пейзажни майстори от края на 19 и началото на 20 в.. В личния й стил се впримчват пластичните уроци на импресионизма, постимпресионизма, фовизма, експресионизма и техните нео-форми. Но тя ни кара наново да ги обозрем.
Според изкуствоведката Мариана Аврамова „тя създава пряк усет за движение в картината чрез комбинацията на цвета с движението на мазките. Движещата се повърхност прибавя фактура. Да, има прилика с Ван Гог, Кокошка, но това само примамва, изкушава нашия усет за познато, за да се съсредоточим в нейния нов модел на работа с мазката. Авторката подминава главното и се концентрира върху принципно трудно видими или невидими неща и чрез второстепенното подсилва главното/основното внушение (изразено с движение). Сравнени с останалите основните части са по-обобщени и силуетни. Сградите не я интересуват те са част от цялото. Това обратно приоритизиране създава усет за накъдреност, многост, движение, фактура, надребненост. Може би точната дума за ефекта, който поражда е бъбрив с чисто женска интимна чувствителност. Това понякога е допълнено от деформация в перспективните линии или разтягане като през широкоъгълен обектив, което прибавя ефект на преекспониране или съкращение.”
За изложбата в Аспект Мария Райчева е подбрала тридесет платна, готови да ни отведат на далечни и по-близки дестинации. Изложбата ще остане в галерия Аспект от 7 до 28 ноември.
Биография:
Родена: 1977, София
Образование:
1996 - 2002 Магистър “Живопис”, Н Х А, в ат. на акад. Светлин Русев
2008 докторска степен по изкуствознание в НХА.
2011 Специализация в Сите дез Ар - Париж
Член на СБХ, секция “Живопис”.
Самостоятелни изложби:
2017 „Лицата на Хавана“ – Галерия „Астри“, София
2016 „Цветовете на Куба“ – Галерия „Астри“, София
„Иконостаси“ – Галерия „Грита“, София
2015 „Средиземноморие“ – Галерия „Сезони“, София
2014 „Малайзия - импресии“ – Галерия „Астри“, София
2013 CafeHaus Gallery, Herne, Германия
2012 Галерия „Видима” – Севлиево
„Париж - импресия” – галерия „Астри” – София
Галерия „Масларски” – Самоков
Галерия "Савчеви" - Оряхово
2011 Aрт-клуб „Жреци на музите” - София
2009 “Средиземноморие”, Галерия „София-прес”
2008 “Иконостас” – Галерия “Астри”, София
2006 "Софийски адреси" - Галерия “Астри”, София
2005 Галерия “Астри”, София
2003 Есенен салон на изкуствата, Пловдив
Избрани общи изложби:
2016 „Тенец“, Монтана
„Интериор и натюрморт“ – "Шипка 6", София
„Приятели на морето“ – Бургас
„Малък формат“ – Плевен
„Формат 30х30“, Галерия “Астри”, София
2015 „Формат 30х30“, Галерия “Астри”, София
2014 „Градска палитра” – Галерия „Артур” - София, съвместна с Иван Кънев и Румен Манолов
Галерия „Акцент” – Пловдив
„Формат 30х30“, Галерия “Астри”, София
2012 Конкурс за наградите на Алианц - София
„Формат 30х30“, Галерия “Астри”, София
2011 “Салон 2011” - "Шипка 6" – София
„Формат 30х30“, Галерия “Астри”, София
2010 Изложба-конкурс за наградата на Алианс, София
2009 "Реалност/Фикция" - "Шипка 6" - София
2008 Изложба-конкурс за наградите на Алианц - “Шипка 6”
Национална изложба “Близка дистанция” - “Шипка 6”
Национална изложба - Плевен
2007 Юбилейна изложба на фондация “Св.Св. Кирил и Методий”- София
Национална изложба “Трафик”, “Шипка 6”
2006 “Убежище” – групов проект в галерия “Солерс”, София
Национална Младежка изложба, “Шипка 6”
Пролетен Салон на Изкуствата, НДК
2005 “Портретът”, “Шипка 6”
2004 І Балканско квадринале на живописта, Стара Загора
Участия в общи изложби в София, Пловдив, Оряхово, Каварна, Кюстендил, Видин, Самоков и др.
1998-2002 участия в общи студентски изложби в София, Варна, Априлци, Видин, Смолян
Награди:
2014 Почетен диплом – Национална изложба, Плевен
2013 I награда на Национална изложба „Градски пейзаж”, Шумен
2008 Почетен диплом – Национална изложба, Плевен
2002 ІІ награда в конкурс на Международна фондация “Св.Св. Кирил и Методий”
1998 ІІ награда в Националната младежка изложба-конкурс “Целувката”
Участия в чужбина:
2017 - Париж, Братислава, Варшава - БКЦ
2014 TEFAF Маастрихт
Варшава
2011 Варшава
2010 Подгорица, Черна Гора
2009 "Двама братя" - Братислава, Словакия
2008 Съвместни изложби – Виена, Братислава, Варшава
2006 Участия в общи изложби в Самотраки, Гърция и Кишинев, Молдова
2005 “Дискриминация” - “NYLON Gallery”, Истанбул
2004 Градска галерия - Петровац, Черна гора
2000 Български културен център, Будапеща