България има силни индивидуалности и слаби колективи, смята диригентът
 
Животът ми в последните години е един триъгълник и много други геометрични фигури
 
Има моменти, в които ненавиждам професията си, но след това те се изплащат по някакъв начин, не крие музикалният директор на операта
 
Много ми се иска да допринеса за това българският музикант да бъде адекватно заплатен
 
Операта в Пловдив не е това, което беше преди година. Културната институция изживява ренесанс, пълни зали, привлича нова публика, създава нови програми. Промяната дойде с новото ръководство, част от което е диригентът Диян Чобанов. Той застана пред Паулина Александрова за КАБАНА.БГ, за да разкрие как живее между Пловдив и Виена, как вижда бъдещето на операта, как оценя миналото й.
 
Какви промени настъпиха в Пловдивската опера, след като Вие поехте
диригентската палка?
 
Не е лесно човек да говори за себе си. Смятам, че правя това, което мога най-добре – да дирижирам. Тук има една много хубава традиция, защото не може да дойдеш и да градиш върху нищо.  Познавам Пловдивския оркестър доста преди да встъпя в длъжност. Аз много го уважавам и за мен е комплимент да  бъда музикален директор на тази легендарна институция.  Имам спомени от ученическите си години, когато диригент беше легендарният  Добрин Петков и до ден днешен се усеща неговото присъствие. След него също имаше много добри диригенти като Димитър Манолов. Наблюдаваха се и редица реформи и сътресения в институцията, които не й повлияха благоприятно. Нашият екип и госпожа Найденова започнахме с тежък старт, колкото и клиширано да звучи. Стартирахме с една възстановителна работа във връзка с това, че седем години нямаше сцена за опера в Пловдив и съответно звената в операта бяха малко неравностойно позиционирани, дори имаше липсващи такива. Нямахме почти никакви ателиета за производство. Това все още е точка, върху която трябва да работим, да произвеждаме наши продукции. Започна се една така да се каже ренесансова дейност. Имаше и финансова реформа. Пловдив попадна в най-тежката графа самофинансиране сред другите провинциални градове с театри. Институцията беше с дългове към Министерството. За около три месеца я стабилизирахме финансово. За изтеклия сезон направихме няколко подвига, ако може така да се нарече. Това, с което се много се гордея е, че Пловдивският оркестър свири в една от най-големите, престижни и желани зали в света, а именно в Златната зала Музикферайн във Виена. Това е залата на Виенската филхармония, там се изнасят известните по цял свят новогодишни концерти, които се предават на живо. Това е и една от залите с най-добра акустика в света и много малко оркестри могат да си позволят да свирят в нея, а нашите музиканти направиха един страхотен концерт. Имахме и прекрасно турне в Холандия с една силна интернационална продукция Бохеми с италиански сценограф и режисьор.  Друго, което направихме е да започнем една надпревара с времето. В златните времена, когато всичко е било подсигурено съвсем планомерно са се правели достатъчен брой репетиции, нямало е минимум  продадени билети, както е сега. Моята отговорност като музикален директор е в качеството и в музикалното ниво на институцията. Това, което съм събрал като професионален багаж, всичко, което съм научил в кариерата ми, която се е развивала в Западна Европа с най-голямо желание  го прилагам тук. Започваме един процес на обновяване на оркестъра, обявяваме конкурси за нови музиканти, защото приемствеността трябва да продължава. Стартираме и селекция за солисти, може би  най-добрите имена, които са и наши лични приятели, с които сме работели не веднъж и у нас, и в чужбина. Те са наши съмишленици. Мисля, че имаме шанс Пловдив да стане един уникален оперен и симфоничен център. Единият от факторите е, че имаме този фестивал, който е на високо и доста стабилно ниво. Всяка една продукция си имаше  свой акцент. Мисля, че след него операта в Пловдив стана много по-популярна, отколкото беше. Смятаме да превърнем този фестивал в един значим европейски. От друга страна Пловдивският оркестър е силно звено, с което не всеки оперен театър може да се похвали. Познавайки всички оркестри в страната и без никакво чувство за скромност мога да кажа, че нашият е най-добрият оркестър. Имам желание да поканя добри и качествени колеги. Нямам амбиция само аз да дирижирам, напротив,  добре е оркестрите да работят с различни диригенти.
 
Да се ходи на опера в Пловдив стана модерно, вид лайфстайл, при това за по-малко от година.  Бъркаме ли се?

Самият аз усетих това по време на фестивала. Дирижирах две събития в началото и след тях съпътствах всички останали. Въпреки ръководната ми роля, художествено аз бях слушател и зрител. След като свърши последният спектакъл изпитах чувството, което изпитвам, когато гледам последна серия на любим сериал или финалния мач на Световното първенство, една тъга и жажда за следващото издание. Усетих това и в много хора. Около нас се събра един пловдивски елит, набрахме кръг от хора, които са заинтересовани да ни подкрепят, някои финансово, други като статукво, като личности. Идеята за опера в Пловдив наистина придоби един реален и жив смисъл. Не просто някакъв протокол, а наистина хората се вълнуват от това, което се случва, очакват с нетърпение новия сезон. Новата визия на театъра също е фактор хората да се заинтересуват повече. Те биват посрещани, след премиерите има коктейл, нашите вип гости също получават своето заслужено внимание. Надявам се това да не е краткотраен проблясък, а една дълготрайна тенденция.

Как привличате младата публика да ходи на опера?

Въпреки, че една субкултура заля и поквари българските младежи , мисля, че все пак има хора, които са с малко по-завишени естетически и интелектуални изисквани. Операта винаги е била елитарно изкуство. Не може да се очаква от всеки да прояви интерес към това изкуство, но преживяването и посланието, което носи една опера не може да се набави от другаде. Може би не толкова много хора имат потребност от това нещо. Какво може би е привлякло младите? Първото нещо, което сменихме с госпожа Нина Найденова бяха афишите, защото такива си спомням от дете, а това е вече един вид анти-реклама. Това е нещо остаряло и покрито с прах. В нашите времена всичко трябва да бъде поднесено по правилния начин. Смятам, че това, което привлече вниманието на младите е начинът, по който им поднесохме нашата дейност и тя изведнъж започна да им става интересна. По отношение на качеството – никога не си позволяваме да покажем нещо просто, винаги имаме критерии, от които в никакъв случай не се отклоняваме. Защото ако дойде случаен човек на опера и попадне на слаба постановка с не толкова добър певец, това вероятно ще е първото и последното му идване. Затова внимаваме какво и как го поднасяме.

Какви са музикалните тенденции в Европа ?

През началото и средата на 20 век се следваше една малко остаряла романтична традиция, що се касае до интерпретацията на по-класически репертоар като Виенска класика или още по-назад във времето – Барок, дори Ренесанс. След това се направи един обрат към историческата интерпретация. Тъй като учих, а по-късно и работех във Виена през 90-те имах възможност да се запозная от близо с доайените този вече по-модерен тип интерпретиране като Николаус Харнонкурт. Бил съм на репетиции на неговия оркестър, който е най-скъпо платеният в света, бил съм и на стотици репетиции на Виенската филхармония с всички възможни звездни диригенти на нашето време, дори съм  бил и пианист в оркестъра. Така имах възможността да се запозная с модните тенденции в изкуството и се опитвам да ги предам и тук.

Къде се намира Пловдивската опера на база световното развитие на този вид изкуство?

Като солисти певци Българската опера се намира може би на първо място. Визитката на страната ни са легендарните Борис Христов, Николай Гяуров, Гена Димитрова, Александрина Перничанска, Александрина Милчева, Райна Кабаиванска. Тази плеяда наистина прослави България. Операта като институция обаче далеч не отговаря на нивото на тези, в които са световните звезди. Тук идва една характерна национална черта, че България има силни индивидуалности и слаби колективи. Като индивидуалност българите са велики, но с голямо нежелание и неудоволствие работят в колектив. В тази връзка имам какво да се желае в колективната работа. Не знам на кое точно място е Българската опера сред останалите, но не е в първата десятка.

Какви изненади можем да очакваме през септември?

Ще представим на Пловдивската музикална общественост солист на Виенската филхармония, което много рядко може да бъде чуто на живо. Става въпрос за моят приятел Кристоф Конц. Той е част от концерта на Виртуозите на цигулките. Ще разчупим академичният формат и ще направим концерта достъпен за по-широк кръг от хора. Това е събитието за откриването на Есенния салон на изкуствата. По-нататък -  реприза Аида на Античния театър. Ще я представят двама наши много добри солисти и изключителни професионалисти. След това имаме един концерт, който по своята същност не е конвенционален - проектът  Амадеус по филма на Милош Форман, музиката от който е на Моцарт. Тя ще бъде пресъздадена с мултимедия, части от филма и инсталации. Другото име може би би било The Best of Mozart, защото ще бъдат най-популярните  произведения от Моцарт. Ще има и две певици, две бъдещи наши солистки, защото ще ги ангажираме като част от групата. Това са Станислава Иванова и Евгения Ралчева. И двете ще изпълнят по една ария от Моцарт. Мисля, че това ще бъде много интересно и атрактивно. Този филм е любим мой и съм го гледал безброй пъти. Също така ще имаме и концерт с Орлин Павлов и Еделина Кънева за по-широката публика. Миналата година също направихме концерт с Орлин Павлов и по този начин придобихме много нови почитатели.

Можете ли да ни кажете нещо по-конкретно за Витруозите на цигулките и младия Кристоф Конц, с които стартира Есенния салон на изкуствата?

Моят приятел Кристоф Конц беше така добър любезно да приеме моята покана. Ние нямаме възможност да платим истинския му хонорар, но той се отзова и ще участва в концерта на Виртуозите на цигулките. Това са пет различни цигулари в една вечер. Подобен концертен случай в Пловдив не е имало до сега. Този формат е изненада, както и самите солисти, които идват. Ще се изпълнява концерт на четири цигулки, друг на пет цигулки, а накрая съм подготвил една инструментална пиеса за оркестър, където солистите също ще участват по своеобразен начин.

Разкажете ни малко за живота Ви "между Пловдив и Виена". Колко
пътувате, какви ангажименти имате извън България? Каква е разликата между условията тук и в Австрия?

Това са просто две различни реалности. Животът ми в последните години е един триъгълник и много други геометрични фигури. Те се образуват от пътуванията ми Пловдив, Виена, Линц и Загреб, където съм постоянен гост диригент. Навсякъде нещата са различни и това прави живота много пъстър. Поне от скука и еднообразие не мога да се оплача. Понякога  натежават километрите, които трябва да пропътувам със самолет, а често и с кола и без сън, за да си изпълня задълженията. Има моменти, в които ненавиждам професията си, но след това те се изплащат по някакъв начин. Къде са разликите между Австрия и България? Много ми се иска да допринеса за това българският музикант да бъде адекватно заплатен. Най-фрапиращата и тъжна разлика е в заплатата. Тя е десетократно по-малка тук, от това, което би трябвало да бъде и това, което е в европейските държави. Въпреки това, хората свирят с желание и ентусиазъм. Музикантът си е музикант. Както в „На браздата” от Елин Пелин Боне Крайненеца засвирва с уста, за да забрави немотията, така е в Българската опера. Колегите ми са страхотни, свирят за хиляди, но не ги получават. Те са достойни за уважение, защото правят нещо, което е елитно, а непризнато. 

Какво е чувството да дирижирате камерния оркестър на Шьонбрун?
 
Много приятно. Това е един ансамбъл от много много добри виенски музиканти, които правят безкрайно много концерти, може би ако годината се състои от 365 дни, те правят 370 концерта. Там за мен беше една лаборатория, в която успях да усвоя този нелек и доста чужд на славянския тип музиканти стил на музициране. Като доказателство ще направя две виенски пиеси на концерта с цигуларите Виртуози, които дори да прозвучи нескромно, няма да чуете в България никога по-добре и по-вярно изпълнени. Чувството там е много разчупено и освободено. Всички там са толкова съвършено наясно с този стил, че работата им всъщност е една забава, няма го момента на сценичния  стрес, всичко се случва от самосебе си.
 
 
Какъв е профилът на новия ръководител на голяма културна институция като Държавна опера? Колко различна е културната среда днес в Пловдив в сравнение с близкото минало например?
 
Сега може би трябва да поговоря за г-жа Найденова, защото тя всъщност е директорът. Ние разбира се сме екип и имаме еднакви цели и виждания. Първото нещо – ръководителят трябва е много отворен за обществото. В миналото заради елитарното изкуство той е бил малко по-изолиран, може би малко високомерен спрямо останалите и е липсвала социалността. Според мен контактът с хората е едно от нещата, с които се различаваме от миналото. Кабинетът на г-жа Найденова е винаги отворен, въпреки, че на врата й има приемно време, то не се спазва. Специално за културната среда: много е хубаво, че все повече млади идват на опера и се запознават с това преживяване така, както е на запад. Социалните мрежи също много допринасят за създаването на тази среда. Имаме много добър PR екип, който ни популяризира. Според мен се наблюдава едно затопляне и развитие на цялата пловдивска общественост. В миналото имаше някаква стерилност, която вече я няма, имаше старомодност, която също я няма. Културната среда в Пловдив днес, в сравнение с близкото минало е по-топла, по-модерна, по-социална и предлага продукти за повече и различни типове хора.
 
 
Какво да очакваме още през новия сезон ( оперни заглавия, концертни
програми)?
 
През този сезон ще имаме силно присъствие на Верди. Първата ни премиера ще е Макбет, след което Симоне Боканегра, Любовен еликсир. През декември  - Бохеми, която в миналия сезон представихме като няколко предпремиери, през този вече ще има официална премиера. По мое мнение това е една от най-силните оперни продукции в България, визирайки сценография, режисура, музика, затова и с нея ще участваме в Новогодишния фестивал в София. Следващият фестивал пък ще бъде открит с  Бал с маски отново от  Верди. Ще има и нови детски заглавия – Бастиен и Бастиена от Моцарт, Севилският бръснар на Русини, Хензел и Гретел като коледно заглавие.  Ще направим и една оперета - Хубавата Елена от Офенбах. Ще има и балет Лешникотрошачката, мюзикъл Човекът от Ламанша, който ще е с Орлин Горанов, и разбира се - симфонични концерти. Ще честваме 150-годишнина на Рихард Щраус.  На кратко – ще има пъстра и разнообразна програма, ще застъпим всички жанрови области и ще се постараем да ги направим на едно много високо ниво.

 

70182 comments

  • Comment Link www.cheaperseeker.com www.cheaperseeker.com Ян 30, 2025

    Incredible Remark to Online Journal Feedback

    Great content! I'm definitely enjoying the text in this blog.
    Have you before contemplated on receiving within web-based gaming
    establishment wagering? Evolution Gaming Platform is a superb
    site featuring a extensive selection of top-notch immersive croupier games.
    The experience is so engrossing and legitimate, it seems analogous to you're perfectly
    in the casino encompassed by the proper gaming.

    Assuming you're drawn towards giving the platform too, I'd be more than ecstatic to hand
    over my own endorsement online location. Evolution features a superb new player promotion for curious newest customers.
    It certainly undoubtedly useful checking additionally
    if you're yearning for a fresh cyberspace playing experience.


    Gratefulness as well for the amazing personal site material.
    Uphold with the fantastic undertakings!

  • Comment Link penalty shoot out apuesta penalty shoot out apuesta Ян 30, 2025

    първо, трябва поставете пари в личен кредит,
    penalty shoot out apuesta total в близко
    бъдеще вие ще можете да разберете как
    да попълните депозит в.

  • Comment Link Marionslelp Marionslelp Ян 30, 2025

    Understanding Rhino Technology
    Rhino technology represents the forefront of digital finance solutions, offering innovative tools for both consumers and businesses. Designed to streamline processes and enhance user experience, Rhino technology stands out as a pivotal development in the financial world.
    rhino bridge
    Features of Rhino Technology
    Scalability: Rhino technology is built to grow with user needs, supporting both small operations and larger enterprises with ease.
    Security: Integration of advanced security protocols ensures that transactions and data are protected from unauthorized access.
    User-Friendliness: With a focus on intuitive design, Rhino technology offers an interface that is easy for users of all levels to navigate.
    Applications of Rhino Technology in Finance
    In the financial sector, Rhino technology plays a crucial role in enhancing efficiency and ensuring compliance with industry standards. It empowers users with tools that simplify complex financial operations, making them more accessible and less time-consuming. Beyond financial transactions, Rhino technology aids in data analysis, helping businesses make informed decisions based on real-time analytics.

    In conclusion, Rhino technology is a transformative force in the financial industry. Its ability to provide scalable, secure, and user-friendly solutions positions it as a crucial player in digital finance. As industries continue to evolve, relying on such cutting-edge technology ensures that businesses remain competitive, efficient, and secure.

  • Comment Link Ronniewraph Ronniewraph Ян 30, 2025

    Welcome to Owlto Finance
    Owlto Finance is your ultimate partner for secure and efficient financial solutions. Whether you’re a personal investor or a large-scale business, we have the services that cater to your financial needs.
    owlto finance
    Why Choose Owlto Finance?
    Choosing the right financial platform is crucial for safeguarding your investments and ensuring growth. Here are some reasons why Owlto Finance stands out:

    Security: Your assets' safety is our top priority, employing state-of-the-art security measures to protect your finances.
    Efficiency: Our platform is designed for efficiency, ensuring that your transactions are processed seamlessly and quickly.
    User-Friendly Interface: Intuitive and easy to navigate, our platform simplifies your financial management.
    Our Services
    Owlto Finance offers a wide range of services tailored to your specific needs, whether you're looking to invest, save, or manage your funds better.

    Investment Options: Choose from a variety of investment plans that align with your goals and risk tolerance.
    Savings Accounts: Flexible saving options to grow your money with competitive interest rates.
    Financial Advising: Get expert advice from our team of experienced financial advisors to navigate your financial future.
    Getting Started with Owlto Finance
    Starting your financial journey with Owlto Finance is easy and straightforward:

    Sign Up: Create your account in minutes with our streamlined registration process.
    Customize Your Portfolio: Select from our range of financial products to customize your portfolio according to your needs.
    Monitor and Adjust: Use our tools to track your financial progress and make adjustments as necessary.
    Join Our Community
    At Owlto Finance, you’re not just investing; you’re joining a community of like-minded individuals who value financial freedom and security. Join us today and take control of your financial future.

    For more information, visit our website and start your journey with Owlto Finance now!

  • Comment Link JasonKarse JasonKarse Ян 30, 2025

    Welcome to dYdX: The Future of Decentralized Trading
    dYdX is a leading decentralized exchange (DEX) platform designed specifically for perpetual trading. Powered by a unique layer 2 solution, it offers zero gas fees and high-speed transactions, ideal for traders looking to maximize efficiency and minimize costs.
    dydx exchange
    Why Choose dYdX?
    Fully Decentralized: Enjoy complete control over your funds and trades with no third-party intervention.
    No Gas Fees: Thanks to our layer 2 integration, trade without worrying about expensive gas fees.
    Advanced Features: Utilize advanced trading features like cross-margining and isolated margin accounts to optimize your strategies.
    Getting Started with dYdX
    To start trading on dYdX, simply connect your wallet and begin trading a wide range of perpetual contracts. Our ensures that both novice and experienced traders can navigate and execute trades with ease.

    Trade Perpetual Contracts with Confidence
    Perpetual contracts are a powerful trading tool that allows you to speculate on the future price movements of a variety of cryptocurrencies without owning the underlying asset. With dYdX, you can:

    Leverage Up to 20x: Enhance your trading potential with leverage options tailored to your risk tolerance.
    Variety of Pairs: Trade a diverse selection of cryptocurrency pairs across multiple markets.
    Security at dYdX
    Your security is paramount at dYdX. Our platform employs state-of-the-art security measures to protect your assets and data, ensuring peace of mind with every trade you make.

    Join the dYdX Community
    Join a global community of traders who are revolutionizing the way decentralized finance operates. Stay updated and connected through our social media channels and community forums.

    Note: Always conduct thorough research and consider your risk tolerance before engaging in cryptocurrency transactions.

  • Comment Link discuss discuss Ян 29, 2025

    หวย ชนิด ยี่กีเป็น ลักษณะ การ เดิมพัน
    หวย ซึ่ง ได้รับความ ความรู้สึกชื่นชอบ
    อย่างมากใน ชาติ ไทย
    ซึ่งมีลักษณะ กับ การเดิมพัน ลอตเตอรี่ทั่วไป แต่มี ข้อแตกต่าง ในด้าน การคัดเลือก ตัวเลขใด และช่องทาง
    ในการ ส่ังซื้อ กระจายสินค้า

    การ ทำการ หวยยี่กีนั้น ผู้ ซื้อ
    จะ ตัดสินใจเลือก ตัวเลข
    จำนวน 2-3 หลัก ซึ่ง หรืออาจ เป็นตัวเลข
    ที่มี ความหมายที่พิเศษ
    หรือ หมายเลข ที่เกิด ในความเชื่อถือ ของ กลุ่ม
    จากนั้นนำ เลขชุด เหล่านั้นไปซื้อ ที่ตัวแทน จำหน่าย ตั๋ว ยี่กี ซึ่ง โดยทั่วไป จะเป็น ร้านจำหน่าย
    ปลีก ทุกแห่ง ในชุมชน

    ปัจจัยที่ ทำให้หวย ยี่กี ได้รับการนิยม มาก ก็เพราะว่า อัตรา การ ชิงรางวัล ในการจ่ายรางวัล
    ซึ่ง โดยทั่วไป จะ เพิ่มสูงกว่า ลอตเตอรี่
    รัฐบาล โดย อย่างยิ่ง ในกรณีที่
    ตัวเลข ที่ถูก เป็น
    หมายเลขที่ ซึ่ง ไม่ค่อย ในหวย
    รัฐบาล ซึ่งก็ ก็ทำให้ ผู้เล่น อาจได้รับ ผล ผลรางวัล ที่ มากยิ่งขึ้น หาก หมายเลขที่ ที่ เลือกมา ถูกมา

    อย่างไร ทีเดียว การ ขอเล่น การพนัน
    ยี่กีนั้นก็ ประกอบไปด้วย ความเสี่ยง
    สูง เนื่องจาก เป็นการ การ พนัน
    อันที่ อาศัย บุญกรรม เป็นหลัก ซึ่ง หรืออาจ ทำให้ผู้ ซื้อ เสีย
    เงินทอง ถ้า ไม่ถูก รางวัล
    ดังนั้น จึงควร ใช้
    ด้วยการ ความ รอบคอบ

    ในภาพรวม การพนัน ยี่กีถือเป็น การเดิมพัน
    ที่ได้รับ อย่างกว้างขวาง ใน
    บ้านเมือง ไทย แม้ว่าจะ ประกอบไปด้วย
    ความเสี่ยง สูง
    แต่ก็ ก็ยังมี ที่ แสดง ความ ความสนใจ และ ขอเล่น การเดิมพัน ยี่กีอย่างสม่ำเสมอ
    ทั้ง เพื่อที่จะ
    คาดหวัง ผล ผลรางวัล อันที่
    สูง และ เพื่อที่จะ
    พยายามแสวงหา ความ ความตื่นเต้น จาก การเดิมพัน

  • Comment Link http://rvolchansk.ru/user/madelinegault0 http://rvolchansk.ru/user/madelinegault0 Ян 29, 2025

    after registration http://rvolchansk.ru/user/madelinegault0 receive access to your personal mail
    or social network account jeetbuzz123 for concluding transactions
    or participating in game very simple.

  • Comment Link source source Ян 29, 2025

    Hey! I know this is kinda off topic but I'd figured I'd ask.
    Would you be interested in trading links or maybe guest authoring a blog article or vice-versa?
    My blog covers a lot of the same topics as yours and I think
    we could greatly benefit from each other. If you are interested feel free to send
    me an email. I look forward to hearing from
    you! Great blog by the way!

  • Comment Link http://rvolchansk.ru/user/shelahildebrand http://rvolchansk.ru/user/shelahildebrand Ян 29, 2025

    demo mode: the opportunity to play slot machines in free mode, in order explore the mechanics and details
    each games in http://rvolchansk.ru/user/shelahildebrand.

  • Comment Link Douglastaf Douglastaf Ян 29, 2025

    Функциональное тестирование программного обеспечения: как мобильные приложения, сайты и веб-сервисы проверяют на соответствие требованиям бизнеса и пользователей? Виды, задачи, этапы и примеры сценариев тестов, которые позволяют исправить ошибки разработчиков: https://vc.ru/u/3791103-infa-v-dele/1777821-funkcionalnoe-testirovanie-na-primerah-celi-vidy-instrumenty-i-trudnosti

Leave a comment

Make sure you enter all the required information, indicated by an asterisk (*). HTML code is not allowed.

КОНТАКТИ: [email protected]; [email protected]


Всички мнения и твърдения, изразени в това или във всяко друго издание на Фондация „Отец Паисий 36“, са такива на техния автор и/или издател и не отразяват непременно възгледите на Фондация „Америка за България“ или на нейните директори, служители или представители.

We use cookies to improve our website. By continuing to use this website, you are giving consent to cookies being used. More details…