За първи път на български език ще бъде представен романа „Месо“ на Мартин Харничек, Чехословакия, 1981 година. Издава Свободно поетическо общество, в превод на Анжелина Пенчева и запис на аудио книга – Зорница Гъркова. Проектът е подкрепен от ЕС и дава възможност за достъп на текста на българските читатели безплатно до края на март. Зловеща дистопия, която звучи все по-актуално през последното десетилетие. Различните пластове на смисъл в този текст се простират от тоталитарно-политическото до вечното телесно и фантазмено положение на човека сред себеподобните му.

Премиерата на романа в Пловдив и разговора с редакторския екип на Фондация „Свободно поетическо общество“ ще се състои на 29 март, неделя от 14:00 ч. в галерия U P. A. R. K. ул. (Отец Паисий 24).

Фондация „Свободно поетическо общество“ е активна литературна и културна платформа, която развива електронно списание за съвременна българска и преводна литература, подкаст формати, видео разговори с автори и публични литературни събития. В представянето ще участват: Ани Илков, Александър Христов, Белослава Димитрова, Владимир Полеганов, Зорница Гъркова, Полина Видас, Марианна Георгиева.

Проект: „Месо“ – чешкият глас в съвременната европейска проза за българската публика BG-RRP-11.024 се реализира чрез инвестиция по плана на ЕС за възстановяване и устойчивост на Република България. 

Откъс от романа можете да прочетете на адрес:

http://freepoetrysociety.com/articles/Maso_Harnichek

Ден с двама вълнуващи режисьора предстои на София филм фест в Пловдив в четвъртък. Програмата за 26 март предлага новото произведение на Брадли Купър като режисьор „Чуваме ли се?“, както и възможност да си припомним едно от интересните заглавия от Фатих Акин „Рейнско злато“ в подготовка на новия му филм след няколко дни.

В „Чуваме ли се?“ се срещаме с разделената двойка Алекс и Тес, които привидно са в добри отношения и продължават да се грижат за децата си. Една среща в комеден клуб обаче изкарва много неизказани теми и неразрешени конфликти. Освен като режисьор, Брадли Купър участва и като актьор, а в ролите ще видим също Уил Арнет и Лора Дърн. Прожекцията е от 19:00 часа.

В 20:45 часа можем да си припомним „Рейнско злато“ – един от последните филми на големия немски режисьор Фатих Акин. В него той проследява пътя на Хатар – иракски емигрант, забъркан в различни престъпления, но успял да открие нов живот в Германия чрез рап музиката. Прожекцията е своеобразна подготовка преди представянето на най-новия филм на Фатих Акин „Остров Амрум“ следващия четвъртък, 2 април.

София филм фест в Пловдив продължава с ежедневни прожекции до 5 април. Всички филми са в LUCKY Дом на киното, а билети могат да се закупят от касите на ул. „Гладстон“ 1. Пълната програма може да бъде открита на kinolucky.com, откъдето могат да се закупят и онлайн билети. Цената на билета е 6 евро, а за студенти и пенсионери – 5 евро. Фестивалът е част от културния календар на Община Пловдив.

Регионалният археологически музей в Пловдив открива на 25 март изложбата „Жената през хилядолетията“ – експозиция, която проследява ролята и образа на жената от праисторията до Средновековието.

Изборът на датата съвпада с Благовещение – празник, свързан с идеята за новото начало и живота, което допълва концепцията на изложбата.

Експозицията представя как през различните епохи жената е възприемана като символ на сътворението, плодородието и връзката между човека и света. От централно място в праисторическите вярвания, през сложната ѝ роля в тракийската култура, до идеализираните образи в античността и значението ѝ в средновековното общество – изложбата проследява устойчивото присъствие на жената в културните представи.

Акцентът е върху идеята за жената като носител на живот, традиция и духовност – образ, който се променя през времето, но запазва своята значимост.

„Жената през хилядолетията“ ще може да бъде разгледана в Археологическия музей до 12 юли 2026 година.

Регионалният природонаучен музей – Пловдив обявява началото на новия си кръжок по рисуване – пространство, създадено не просто за занимание, а за реално развитие на детското мислене, наблюдателност и увереност.

Това не е стандартен курс по рисуване. Тук децата не копират готови модели, а се учат да мислят, да виждат и да изграждат собствен художествен израз. Обучението се провежда в малки групи до 10 деца, което гарантира индивидуално внимание към всеки участник.

Групи по възраст:

• 1–4 клас

• 5–7 клас

• 8–10 клас

Графикът е гъвкав, съобразен с възможностите на децата – предлагат се сутрешни, следобедни и уикенд групи. Препоръчителната честота е две посещения седмично.

Цена: 10 евро на посещение

Участието в кръжока предоставя значително повече от стандартен урок по рисуване:

Професионално художествено обучение

Знания по биология чрез работа с реални музейни експонати

Осигурени материали без допълнителни разходи

Неограничен престой в музея

Достъп до презентации, лекции и събития

Кръжокът се води от утвърдени специалисти:

Камелия Аджеларова - CNA – художник-график, завършила Националната художествена академия, с богат опит в илюстрацията, художественото оформление, дизайна и създаването на авторски проекти. През 2025 г. бе дебютната ѝ самостоятелна изложба с авторската техника „плексиграфия“ в музея. Работи като уредник и PR в музея.

Синем Мехмедали – уредник и реставратор в Регионалния природонаучен музей – Пловдив, артист с дългогодишен интерес към изобразителното изкуство и разнообразни техники – от класическа рисунка до съвременно face art. В работата си с деца насърчава свободното изразяване и креативното мислене.

Курсът предлага не просто обучение, а цялостна среда, която изгражда култура, постоянство и увереност.

Всяка група е ограничена до 10 деца и в момента се сформира.

Записване: 0887044275

Събитийният формат „Нощ на историите“ се завръща в Пловдив с четвърто издание, което ще бъде част от градската програма на Международния фестивал за улични изкуства 6Fest. Събитието е на 21 април 2026 г. от 20:00 ч. в клуб „Politico Speakeasy“ (ул. „Велико Търново“ 1, Военен клуб Пловдив). Входът е свободен.

Проектът се реализира с финансовата подкрепа на Община Пловдив и Национален фонд „Култура“. За седма поредна година уличният фестивал 6Fest е част от Календара на културните събития на града.

В предстоящата „Нощ на историите“ ще чуем любопитни истории от творческия свят на Пловдив. Ще участват скулпторът Цвятко Сиромашки, фотографката Соня Станкова, художникът Иван Шишков и изследователят на Пловдив Димитър Райчев (Мимо Райчев).

Цвятко Сиромашки е скулптор, роден в Пловдив и дълбоко свързан с града. Първите си стъпки в изкуството прави в Техникума по каменообработване в Кунино, а след това завършва Академията за живопис, скулптура и архитектура „Иля Репин“ в Ленинград (Санкт Петербург) и Националната художествена академия в София. Почетен гражданин е на Пловдив. Негови творби са представяни в редица изложби у нас и в чужбина, а произведението му „Пресвето сърце Исусово“ е сред официалните дарове, които град Пловдив поднася на папа Йоан Павел II при посещението му в България.

Соня Станкова е фотограф и преподавател в Академията за музикално, танцово и изобразително изкуство „Проф. Асен Диамандиев“. Работи като професионален фотограф от 1984 г. Носител е на редица престижни отличия, сред които два пъти Награда „Пловдив“ (2001, 2019), както и почетна статуетка на Фотографска академия „Янка Кюркчиева“ за изключителен принос към развитието на фотографията в България. Соня Станкова ще разкаже забавни истории от своя професионален път, включително спомени от едновремешното фотостудио на Джумаята.

Иван Шишков е художник, роден в Пловдив, завършва Националната художествена академия в София със специалност „Плакат и графичен дизайн“. През 1989 г., заедно с Атанас Кръстев – Начо Културата, основава първата частна галерия в Старинен Пловдив – „Червеното пони“. От 80-те години участва активно в национални и международни изложби и биеналета. В „Нощ на историите“ Иван Шишков ще разкаже за бохемата на т.нар. Априлско поколение творци.

Димитър Райчев е изследовател, документалист и автор на редица книги и фотоалбуми, посветени на историята на Пловдив. В своите издания той събира и подрежда ценни свидетелства за миналото на града. За приноса си към културния и духовния живот на града е отличен със Специалната награда „Пловдив“ за изключителни постижения и цялостен принос, както и с приза „Следовник на народните будители“.

Водещ на събитието ще бъде Антония Александрова – основател и двигател на How2Plovdiv, независима локална медия, посветена на живота и събитията в Пловдив, както и гост-автор в списание „Нула32“. През последните 7 години активно се посвещава на снимането, отразяването и подпомагането на културния живот в Пловдив – като човек, за когото градът и неговата сцена не са просто фон, а неизменна част от живота.Повече информация за „Нощ на историите“ може да откриете във Facebook събитието тук https://www.facebook.com/events/1976301942922346, а за Международния фестивал за улични изкуства 6Fest тук https://www.facebook.com/events/25618934241037715

Най-доброто от Бродуейските класики ще звучат в ДК „Борис Христов“ с балет и оркестър на Опера Пловдив

Градският дом на културата „Борис Христов“ ще се превърне в сцена на магията на Бродуей с концерт-спектакъла „Нощ на мюзикъла“ тази вечер от 19:00 ч. Публиката ще чуе най-известните и обичани песни от мюзикъли като „Котките“, „Фантомът на операта“, „Кабаре“, „Чикаго“, „Човекът от Ла Манча“, „Брилянтин“, „Вълшебникът от Оз“, „Евита“, „Цигулар на покрива“ и още.

Спектакълът се реализира с участието на Балет и Оркестър на Опера Пловдив, под диригентството на Петър Тулешков. Режисьор на постановката е Георги Динев, сценографията е дело на Николина Костова – Богданова, а хореографията – на Боряна Сечанова и Петя Димова.

Сред солистите е и популярната Керана, заедно с Виктор Ибришимов, Евгений Арабаджиев, Мария Анастасова, Марк Фаулър и Диан Райчев.

Тази „Нощ на мюзикъла“ обещава вълнуващо преживяване за всички почитатели на музикалния театър и класическата сцена.

Самостоятелна изложба на проф. Любомир Каралеев ще бъде открита утре в Пловдив. Експозицията е подредена в Галерия Сигна и включва 20 произведения под мотото „За конника и рицаря“.

Това е второ представяне на автора в града, като изложбата отново насочва вниманието към характерния му стил – съчетание от дълбоки познания по антична митология и виртуозна рисунка.

Проф. Каралеев е сред утвърдените имена в съвременното българско изкуство. Роден в София, той завършва Национална художествена академия със специалност „Стенопис“ и развива активна творческа дейност в областта на живописта, рисунката и монументалното изкуство. Освен художник, той е и дългогодишен преподавател и ръководител на катедра „Рисуване“ в академията.

Негови творби са представяни в редица изложби у нас и в чужбина – от Лондон до Пекин, както и в престижни международни форуми.

Настоящата изложба е вдъхновена от образа на конника – символ, който авторът развива през годините. В новата експозиция той го представя не само като герой и воин, но и като уязвима, човешка фигура. Част от вдъхновението идва от легенда за село Кондофрей и френски рицар от времето на кръстоносните походи.

С тази изложба пловдивската публика ще има възможност да се срещне с една по-романтична и философска интерпретация на вечния образ на рицаря и конника.