Капана.БГ
Швейцарската „Червена фабрика“ и уроците за Пловдив
Историята на световноизвестната „Червена фабрика“ в Цюрих повтаря пловдивски случаи
Положителният краен резултат е налице, зависи само дали ще го последваме
„Червената фабрика“ е културен център в Цюрих. Успешен и впечатляващ комплекс, в който се случват разнообразни културни инициативи. Управляван от независима организация, която макар и да получава помощ от местната община, както и безброй спонсори, има пълна свобода за артистично действие. „Червената фабрика“ или Rote Fabrik, освен всичко това, е един страхотен пример какво можем да правим с изоставените си сгради, които могат да се върнат в живота на града по нов и позитивен начин. Или един урок за Пловдив, който определено страда по тази линия.
„Червената фабрика“ е построена през 1892 година като копринена фабрика от частен предприемач. След бурна съдба през годините се стига до 1972 година, когато община Цюрих купува сградата с планове тя да бъде съборена, за да се разшири пространството около едноименното езеро.
В този момент граждански активисти, подкрепени от швейцарската Социалдемократичната партия, популяризират идеята сградата да се превърне в независим културен център. В следващите години инициативата събира подкрепа, но местната община не отговаря на желанията на гражданските активисти. Така през 1980 година се създава „инициативен комитет“, който да работи за постигане на целта – „Червената фабрика“ да се превърне в независим културен център.
След поредица акции, местната община решава да вземе „соломоново“ решение – подкрепя превръщането на сградата в културен център, но той ще бъде управляван за нуждите и от местната опера. Младите активисти, които са работили за спасяването на сградата, естествено са недоволни, което води до нови протести.
Така, след нови акции и още няколко години дебати и спорове се стига до 1987 година. Тогава жителите на Цюрих на местен референдум решават „Червената фабрика“ да се управлява като независим културен център. С частична помощ от местната община и от множество частни дарителите, културният център функционира и до днес и е дом на някои от най-интересните културни проекти в Швейцария.
Вълнуващата история с щастлив за интересуващите се от култура хора край може да бъде показателна и за Пловдив и неговата културна политика. На първо място сравненията са адекватни, но само донякъде. Цюрих е град с размерите на Пловдив. Швейцария обаче е несравнимо по-децентрализирана от България, градът има пълна свобода да оперира със собствените си бюджетни средства на локално ниво, за разлика от Пловдив, който твърде често зависи от благоразположението на държавата и софийските планировчици.
Проблемът с изоставените сгради съществува и на двете места. Идеите за превръщането на тези пространства в културни центрове също съвпада и на двете места. А всъщност и по целия свят. Разликата, разбира се, е, че тук това е нещо авангардно и шокиращо, докато на запад и изток е практика от десетилетия.
Решаването на сложни обществени въпроси чрез референдум също е нещо, което конкретно за Швейцария е дългогодишна култура и практика, но тук е изцяло непознато. За локални въпроси, като например бъдещето на Гарнизонна фурна, бяха споделени идеи за провеждане на местен референдум, но те заглъхнаха – а сградата продължава да пустее, вместо да бъде освободена и дадена за живот, култура и изкуство. Любопитно е, че в Швейцария не е изключение да гласуват на местни референдуми различни нестандартни теми, като например дали да се увеличи бюджетът на местната опера. Такъв тип култура се изгражда с годините, но тук ни е страх да правим подобни местни допитвания.
Процесът на развиване на успешния швейцарски проект почти повтаря съдбата на Кино Космос и донякъде на Баня Старинна – с изоставянето на една сграда, създаването на организация за нейното спасяване и обживяване и с невъзможността за комуникация с местната власт. Представяме си западните общества като едни прогресивни и диалогични структури на властовите позиции, но това невинаги е така. Борбата за нестандартни идеи и там трябва да бъде постоянна.
Разликите обаче са, че все пак диалогът в Швейцария е надделял. Местната община е чула гражданското общество и е дала сградата за използване от местните ентусиазирани хора, които и до днес развиват успешния проект „Червената фабрика“.
Надеждите за Пловдив са, че и тук инерцията на ентусиазираните пловдивчани ще побутне местната община да делигира част от правата си на различните формални и неформални колективи, които искат да обживят изоставените пространства и вместо поредица пустеещи сгради, да имаме живи и активни културни пространства. Дали тези надежди ще станат реалност, следващите няколко години ще покажат. Положителният пример е налице. Трябва само да го последваме.
Война с водни пистолети в Пловдив
Да започнем седмицата с нещо забавно и разхлаждащо. В подножието на Младежкия хълм в понеделник и вторник ще си спретнем война с водни пистолети. Носете каквото желаете, стига да пръска вода - пистолет, бутилка с дупка на капачката или водни балони. Поканете приятели!
Кулинарна Академия - вкусно,полезно и приятно!
Ще готвим , ще се забавляваме, ще се учим и накрая ще хапваме! Заповядайте в 18.30 часа в Wellness CLUB - Клуб по Здравословно хранене и активен начин на живот.
За записване: 0878 34 75 25
Заключителен концерт на майсторски клас по Хармония
Заключителен концерт на Втори експериментален майсторски клас по ХАРМОНИЯ на Радослава Кръстева, който се проведе от 25 юли до 31 юли 2017 г. в Камерна зала Тракарт.
Вход свободен
Старинни гравюри от ателиетата на Лувъра отново пред пловдивска публика
Колекцията старинни гравюри от фонда на Градска художествена галерия – Пловдив оправдано буди интерес и възхищение всеки път, когато се показва пред публика. Най-представителната част от тях ще бъде експонирана на втория етаж в Залите за временни изложби на ул. „Княз Александър I“№15 и ще може да бъде разгледана отново от 03 до 31 август.
Повечето от ценните произведения са гравюри върху мед, създавани в ателиетата на Лувъра ("Chalcografie de Louvre") в един почти 200-годишен период - от 18 до началото на 20 век. Друга част от произведенията са печатани при братята Кюнцли, от Дардоаз – Париж, Кадарт и Шевалие – Холандия и Франция, Сгрилли – Италия. Сюжетите са разнообразни: с митологичен или библейски характер, дворцови и парадни сцени, но също – битови и пасторални, портрети, пейзажи. Творбите са наследство от музея на някогашния Френски колеж „Свети Августин“, съществувал в Пловдив до 1948 година.
Цялата колекция "100 гравюри - съхранената художествена памет на един френски колеж в България" съдържа 100 оригинални френски, немски и италиански творби. Издаден е и каталог на творбите с азбучен показалец на всички художници и гравьори. За създаването на този значим културен продукт Градска художествена галерия - Пловдив беше удостоена със Специална грамота от почетния консул на Република Франция в Пловдив г-жа Теофана Брадинска. Проектът беше реализиран с помощта на Министерството на културата и в партньорство с Общински институт "Старинен Пловдив“.
Как общуват бебетата, езиково-говорно развитие
ЗДРАВЕН ЦЕНТЪР "БРОД" кани родителите на деца от 0 до 3 годишна възраст на лекция "Как общуват бебетата, езиково-говорно развитие".
С логопед Гергана Димова в понеделник от 18.30 часа ще поговорим за това що е то комуникация и кога започва нейното развитие.
Кога и как започва да комуникира бебето? Какви са етапите на развитие на комуникативните умения? Кога и как да ги стимулираме?
Храненето като процес на комуникация! Какви са ползите и вредите от ползването на биберон и как това се отразява върху качеството на говора?
Какви са етапите на развитие на хранителните механизми (сукане, дъвкане и смукане) и каква е връзката им с говора?
Гергана Димова е бакалавър и магистър по логопедия с 10-годишен опит. Преминала редица допълнителни обучения свързани с различните комуникативни нарушения. Специализирала в областта на хранителната и орофациална стимулация. Работи с деца от кърмаческа възраст в областта на превенцията и ранна интервенция на комуникативните нарушения.
Цена на лекцията - 15 лева.
Местата са ограничени, необходимо е предваритално записване на тел. 0888735068.
Община Пловдив отвори програмата за финансиране на местни автори
Община Пловдив обявява сесия за набиране на предложения по Компонент 4 „Книги на пловдивски автори и важни за града издания“ по Наредбата за финансиране на инициативи в сферата на културата. Предложенията се приемат считано от 1 август до 17.15ч. на 31 август 2017 -та година.
Финансират се книги в областите: художествена литература (стихосбирка, сборник разкази, роман, драматургия, книга за деца), литературна критика, литературна история, литературоведско изследване, монография, литературна анкета; историческа литература; краезнание; изкуствознание; културология; други (преиздаване на книга или други важни за Пловдив издания).
Могат да кандидатстват издателства, които представят пловдивски автори или преиздават важни за града издания.
Финансира се издаването на книги, както следва:
1. Стихосбирка – до 500лв.
2. Белетристична творба - до 3000лв.
Формуляри за кандидатстване могат да бъдат изтеглени от сайта на Община Пловдив http://www.plovdiv.bg, в раздел „Култура“, в публикацията „Наредба за реда и условията за финансиране на инициативи в сферата на културата, част от Календара на културните събития на Община Пловдив“.
Документи се приемат до 17.15ч. на 31 август 2017г. в деловодството на Община Пловдив с кореспондент Дирекция „Култура и културно наследство“ или по електронен път на адрес: Този имейл адрес е защитен от спам ботове. Трябва да имате пусната JavaScript поддръжка, за да го видите., подписани с електронен подпис на кандидатстващото за финансиране юридическо лице.
Предложенията следва да съдържат:
1. Попълнена Апликационна форма и Бюджет в съответствие с Приложение № 4 от Наредбата – в един екземпляр на хартиен носител;
2. Попълнени декларации в съответствие с Приложение № 5 и Приложение № 6 – в един екземпляр на хартиен носител;
3. Произведение: завършено и подготвено за печат - 30 реда х 60 знака на страница или 1800 знака при 12 пункта в Times New Roman – на електронен носител, а при невъзможност - в три екземпляра на хартиен носител ;
4. Копие от документ за самоличност на автора на произведението, заверен с подпис и „Вярно с оригинала“;
5. Ако авторът е с постоянен адрес извън Пловдив, се представя удостоверение за настоящ адрес;
6. Писмено съгласие от автора (в свободен текст), издателството да участва в конкурсната процедура с неговото произведение или (ако е приложимо) – документ за уредени авторски права.
7. Нотариално заверено пълномощно – в случай, че предложението за участие не се подава от законен представител на кандидата.
По преценка на кандидатстващите за финансиране могат да бъдат представени допълнителни материали за дейността на твореца или творческия колектив, отзиви в медиите, рекламни материали, подкрепителни писма и писма за партньорство и други данни, удостоверяващи обстоятелствата по предложението.
Допустимост на разходите:
1. По Компонент 4 се финансират разходи за издаване на книги – печат и предпечатна подготовка, дизайн, редакторска и коректорска дейност, авторски хонорар.
2. Не се финансират разходи за представяне и рекламиране на изданието.
Критерии за оценка на постъпили предложения:
1. Произведението да е с високо художествено и/или научно съдържание;
2. Произведението да има значение за развитието на културния живот на града, опазване на културно-историческото наследство и запазване на историческата памет.
3. Да има разработен план за представяне пред публика на отпечатаното издание.