ИК Жанет 45 представя в Пловдив Капка Касабова и книгата й "ГРАНИЦА" (Превод Невена Дишлиева-Кръстева, оформление Люба Халева)

Капка Касабова е съвременна Шехерезада – блестяща писателка, която разказва така, сякаш животът й зависи от това… Тя пътешества в една част на света - източните Балкани – където почти всеки разказ причинява болка. Но с напредването през страниците на тази прекрасна книга, от дълбините започва да се надига музика: теми и образи, които се появяват отново и вплитат всички гласове в общ мотив.

— Нийл Ашерсън, Scottish Review of Books

В изследването на Касабова тези трагични гранични райони са описани картинно и с поетичен финес, а общуването й с местните хора придава на пътешествието й неустоима притегателност.

— Колин Туброн

Пътеписната литература има нужда от магичен, блестящ и оригинален талант, какъвто притежава Капка Касабова. Тя пише с безпрекословна интелигентност и богат поетичен език, със зряла вещина и с усет към невидимото в света. Когато в живота ми се появи „Граница“, сякаш ме удари гръм.

— Пико Айър

Книгата тътне от мистерията, суеверията и потресаващата красота на едно място, притиснато между изкуствени граници, но в същото време предизвикателно заявяващо свещената си другост. Мисълта за тази книга още не ме е напуснала.

— Франсис Стонър Сондърс 

Забележително: книга за граници, която кара читателя да изпита великолепието на свободата. Ефект, постигнат благодарение на елегантността, с която тя се движи между литературните граници: пътепис и екзистенциална драма; политическа история и поезия.

— Питър Померанцев 

Това е блестящо произведение на изкуството и репортаж, пъстра съкровищница пълна с разкази на ужасa, с комедийни моменти и с моменти на истинска магия. Касабова е възхитителна пътешественичка и писателка с почти пророческо проникване в истинския живот на хората. В „Граница“ тя следва едно буйно, омагьосващо течение, което повлича всички ни към границите. 

— Хорейшо Клеър

Изключителна книга, сага за едно пътуване и за внимателно вслушване, която прибавя нещо съвсем ново към трупащата се литература за историята на съвременната миграция… Силата на книгата на Касабова е скрита в умението, с което заплита разказа за днешните бежанци с този за жителите в пограничните райони.

— Каролайн Муърхед

26 април 2017, сряда, 18.00 ч.

Културен център "Радио Пловдив", ул. Дондуков-Корсаков 2

Код червено: литература Ви кани на премиерата на последните две книги на Владислав Христов: "Обратно броене" и "Продължаваме напред".

ВИЗИТКА НА АВТОРА:

Владислав Христов е роден през 1976 г. в Шумен. Живее и работи като журналист и фотограф в София. Негови художествени текстове са публикувани в десетки международни издания за литература. Бил е носител на множество първи награди от конкурси за кратка проза, поезия и хайку. Името му влиза сред 100-те най-креативни хайку автори в Европа. Творбите му са превеждани на 16 езика. Издадени книги: "Снимки на деца" (кратки прози, 2010), "Енсо" (поезия, 2012), "Фи" (поезия, 2013), "Германии" (поезия, 2014), „Germanii” (на немски, 2016), „Продължаваме напред” (публицистика, 2017).

За „Обратно броене“:

В тази книга Владислав Христов е осъществил баланс между лаконичността и осмислянето. Обратното броене на зрелостта е започнало. Стихотворенията са сякаш вълни, които се застъпват, разминават, образуват водовъртежи и плисват на брега, за да се отдръпнат отново. Поезия, която диша свободно и по странен начин прави читателя спокоен от тази свобода, въпреки тревожността на времето.

Силвия Чолева

Поезията не е за всеки. Но тази книга със своята измамна простота крие сериозно поетическо майсторство. „Обратно броене” има глас, който всеки ценител на поезията би припознал като свой. Стихотворенията в нея са прости и ясни като заснежено поле. Но отдолу под снежната бяла покривка се крие нещо истинско, което спонтанно ни показва своето присъствие. Присъствие под привидното отсъствие.

Владимир Левчев

За „Продължаваме напред“:

Убийствена ирония, сарказъм и нескрита тъга по изгубената духовност – това е! Кратките публицистични текстове, памфлетите и жлъчните фейлетони, събрани в този сборник, показват пределно ясно неотстъпчивата позиция на автора към онези неща от днешния ни живот, които вече сме на път дори да престанем да забелязваме. Поет по призвание и с очи на фотограф, Владислав Христов е пределно ясен и читателят няма да бъде заблуден нито с празнодумие, нито с шикалкавене. И ако е прав гражданинът Карл Хайнрих Маркс, че човечеството се прощава с миналото си, смеейки се, авторът на тази книга ни предлага да се надсмеем над настоящето, ако искаме да продължаваме напред.

Христо Карастоянов

Фейлетонът винаги е бил жанр, подценяван от литературните сноби и „разбирачи“. А истината е: писатели и поети днес има много, фейлетонистите се броят на пръсти. Със сатиричните текстове, събрани в тази книга, Влади Христов ни показва, че е достоен за званието – фейлетонист.

Михаил Вешим

Дори да познавате творчеството на Владислав Христов, в „Продължаваме напред“ ви очакват доста изненади. Тук авторът е комплексен: присмехулен, ясен, глобален и безпощаден. Думите му са толкова на фокус, че се чудиш как самият ти не си видял фотографията на частицата глупост от собствения ти живот, която иначе е постоянно пред очите ти. Кратките му фейлетони са документ на времето, в което живеем. Без високомерие, по човешки той присъства в тях. И те шашардисва с ерудиция. България цялата може да се огледа в тази книга.

Златко Ангелов

На 26 април/сряда/

Начало: 19 часа.

Както винаги: в U PARK Gallery :)

~III Tone~ е музикален проект задвижен от неравноделните ритми, намиращ се някъде между джаза и модерната електронна музика, чиято идентичност се изгражда от смесването на аналоговите звуци, за да намери баланса между топлината на акустичните инструменти и енергията на синтезаторите от 70-те години до наши дни.

От 2015-та година ~III Tone~ споделя музиката си с публиката на Лазурения Бряг на сцени като Volume (Nice), Forum Nice Nord, Pole Culturel Escoffier (Villeneuve-Loubet). През 2017 година, квартетът подготвя турнета в България и Дания за да промотира издаването на новото си EP "Electrosmog", продуцирано от Studio 149, на интернационалната сцена.

~III Tone~ са:

Жоаким Потаро - алт саксофон, MFB synthesiser

Димитър Благоев - китара

Роман Дуно - бас китара

Людовик Гиварш - барабани

26.04.2017

Начало 21:30

Вход 10лв

BeeBop Café

Наскоро завърналият се от Куба пловдивски инструктор Илиан Божанов - Салса де Куба ще направи безплатен урок за всички в бара, а после ще селектира горещи ритми от карибският басейн.

Вход свободен!

26.04.2017

Начало: 21:30 часа

Клуб "Библиотеката"

Готини приятели,

QUIZ NIGHT SHOW е интелектуално-забавна игра с познавателен характер. Играе се на отборен принцип. Състезателите отговарят на различни по тип въпроси в няколко кръга – твърдения, тестове, отворени въпроси, разпознаване на снимки (известни личности, природни забележителности, знамена и лога, предмети от бита и др.), разпознаване на музика и филми, въпроси с повишена трудност.

По време на състезанието се научават нови и интересни факти от живота. Дори и да не знаете нещо, не се притеснявайте – някой от отбора може да го знае или заедно да стигнете до отговора, мислейки логично. Ако не познаете – ще научите нещо ново и интересно.

QUIZ NIGHT SHOW става все по-популярна игра и забавление за интелигентни хора през работната седмица, което не е обвързано със големи шумни помещения и стоене до късните часове на нощта. Стимулира ума, дава поощрителни награди и нови знания на всички участници.

QUIZ NIGHT SHOW - Знанието и Забавлението Заедно!

Събери отбор! Измисли му име! Докажи, че знаеш повече!

За резервации: 089 780 7073

Очакваме ви на 26.04 в 21:00 часа да играем заедно КУИЗ! 

Vintage House

Солисти:  Радослав Владимиров, Радостин Василев, Мартин Костадинов, Стелиан Радев, Елена Сиракова, Едит Унджиян, Весела Делчева, Маги Джанаварова

Режисьор: Герги Динев

Диригент: Константин Добройков

Хореограф: Анна Пампулова

Художник: Яна Дворецка,

Вокална подготовка: Яна Делирадева

Билети на касата в ДК „Борис Христов“ и в Билетен център пред Общината

26.04 – 19.00 ч.

Дом на културата

УЧАСТВАТ - Стоян Пепеланов , Зафир Раджаб , Иван Юруков , Гергана Змийчарова , Виктория Колева , Марин Янев , Ралица Ананиева , Александър Василев , Емил И. Марков , Васил Драганов , Ивайло Светлинов

Сценична версия - Петринел Гочев

Сценография и костюми - Юлиана Войкова-Найман

Музика - Стоян Руменин

Драматург - Мирела Иванова

Художник на плаката - Гергана Змийчарова

90 години, след като Николай Масалитинов я поставя, най-играната и популярна българска драма – „Майстори”, отново е на сцената на Народния театър „Иван Вазов”. Спектакълът по литературния шедьовър на Рачо Стоянов, представящ най-трагическия любовен триъгълник в националната ни драматургия, е в прочита на Петринел Гочев.

Това е четвъртият път, в който драматичната притча за разпарчетосаната от любов, завист, съперничество и примирение българска душа, е на първата ни сцена, в съвременния и впечатляващ с прозренията си вариант на Гочев и изключителния актьорски състав – Гергана Змийчарова в ролята на Милкана, Иван Юруков в ролята на Найден, Зафир Раджаб в ролята на Живко, Стоян Пепеланов, Виктория Колева, Марин Янев, Васил Драганов и Емил И. Марков. В спектакъла, чиито драматург е поетесата и писател Мирела Иванова, участват и Александър Василев, Ралица Ананиева и Ивайло Светлинов.

В новите „Майстори” режисьорът Петринел Гочев и актьорският екип успяват да постигнат удивително сцепление между модерното светоусещане и разтерзаността на днешния човек и декоративния, красиво стилизиран език на драмата „Майстори”, написана преди повече от 90 години.

ЗА „МАЙСТОРИ” –  МНОГО ЛИЧНО

Петринел Гочев

Не зная дали очакванията или по-скоро инерциите изискват режисьорът да сподели свои мисли около правенето на един театрален спектакъл, около бъдещото представление. Винаги съм считал това за странно. Защо едно произведение да се нуждае от дообясняване и то предварително, в програмата, която може би четете сега? Аз някак си притежавам вътрешната убеденост, че произведението на изкуството само по себе си е слово, затова и има способността  да говори и да предизвиква мисли. Защо да изяснявам изясняващото се?!

Но тъй като инерциите са непреодолими, нека елегантно ги наречем традиции, и да продължим. Аз няма да споделя мисли за пиесата на Рачо Стоянов, няма да разсъждавам – наистина водих собствената си битка мислите, посланията, споровете ми да се въплътят в този спектакъл. Тази история за демоничната война на двама мъже и убийството, което извършват, е моята история! Познавах живота на мъжете – майстори отблизо, от момчешките си години.

Животът ми даде дни на буйство и  дни на покой,  животът ме хвърли и в огъня на ревността, и в спазмите на завистта, но и ми подари съкровените величествени моменти да видя как под ръката ми излиза образ, като изписан с божия дъх! „ Бог се е отрекъл от мен!” дори изрекох някога си. Това е! Ако ме попитат „Защо избра днес тази пиеса?”, отговарям на всички: „ТОВА Е МОЯТА ИСТОРИЯ!” Всеки един от нейните герои живя в мен с цялата си болка, страдание, низост и подлост, както и с непоносимото величие на любовта си. Аз съм Майстор!

26.04.2017

Начало: 19:00 часа

Драматичен театър Пловдив, Голяма сцена