С Ромина Беневенти и Яна Букова

Мястото е FLUCA - Austrian Cultural Pavilion на ул."Отец Паисий" 38. Там ви очакват италианска художничка и българска писателка, за да си говорите за приказки. Как се раждат, как се създават, как живеят и се разказват.
Започва в 11 ч. със среща с италианската художничка Ромина Беневенти.
Как илюстрациите на Ромина Беневенти станаха част от книжките „Лулу“, „Малки същества“ и „Питанки“ на авторката Петя Кокудева, носител на тазгодишната Национална награда „Константин Константинов“ за книжката за деца „Питанки“.

От 12 ч. - Разговор с Яна Букова, писател и преводач, автор на романа „Пътуване по посока на сянката” и „4 приказки без връщане”.

Ромина Беневенти израства и живее в един малък, но красив град - Прато, в една малка, но красива област - Тоскана, в малката и красива страна – Италия. Ромина живее в къща с девет котки, които са нейните помощници.
Двете страсти на Ромина са езиците и рисуването, на пръв поглед различни и далечни. В един момент Ромина и Петя се събират, за да творят заедно. Перото на Петя и цветовете на Ромина Беневенти стават неразделни. И заедно дават живот през 2012 г. на „Лулу“, малка книжка със стихчета за деца (издадена от пловдивското издателство „Жанет 45“). Следват „Малки същества“ (2014 г.) и „Питанки“ (2016 г.), изпълнена с въпросите на малкото момченце Питанка, в което са се превъплътили Петя и Ромина.

Яна Букова е родена в София и е завършила класическа филология в СУ. От 1994 г. живее в Атина, където е редактор на списание за поезия и визуални изкуства. Авторка е на стихосбирките “Дворците на Диоклециан (1995), “Лодка в окото” (2000) и “Минималната градина” (2006, Атина) и на сборника разкази “К като всичко” (2006). Нейна проза и поезия са публикувани на дванадесет езика (последно в сборника “Best European Fiction 2017”, Dalkey Archive Press, USA). Превела е на български над десет книги съвременна гръцка поезия, всичко запазено от Сафо и Катул и “Питийски оди” на Пиндар. Издателство Жанет 45 публикува през 2014 г. романа й „Пътуване по посока на сянката” (първо издание Стигмати, 2009 г.) и през 2016 г. – сборника „4 приказки без връщане”.

Църквата почита Св.Св. равноапостоли Константин и Елена

21 май е свързан и с Дионисиевите мистерии

На 21 май църквата почита паметта на Св.Св. равноапостоли Константин и Елена. Константин се смята за първият християнски римски император. Преданието разказва, че майка му - царица Елена, отива на поклонение в местата, където е живял Христос, построява няколко манастира и открива кръста, на който е бил разпнат Исус.

Имен ден празнуват всички, които носят името Елена (означава – огнена, факел), Ели, Елка, Койчо, Константин (означава - твърд), Коста, Костадин, Костадинка, Кунчо, Ленко, Стамен (постоянен), Станимир, Станка, Стоил, Стоян, Стоянка, Трайко.

На този ден жените приготвят обредни курбани - ако някой от родата е прекарал тежка болест или премеждие. Строго е забранена всякаква полска работа. Селските стопани свързват празника с предпазването на реколтата от градушка. Вярва се, че "Еленка и Костадин носят градушката в чувал". Според преданията, мъжете, които си харесат булка на 21 май, са късметлии - съпругите им ще са отлични домакини и ще им раждат синове.

21 май е свързан и с Дионисиевите мистерии, които почитат възраждането на природата, огнените танци на нестинарите, магическите пророчества и лечебна сила. Датата на църковния празник съвпада с някогашния древен култ към слънцето по нашите земи.

Още от незапомнени времена нашите предци са знаели, че огънят притежава магическа сила и пречиства не само предметите, преминали през него, но и грешните души. Според една легенда, първата нестинарка е изкупила греховете на жителите в село Българи, което било затворено и хората в него се женили помежду си, като белезите върху децата били доказателство за техните прегрешения. Нестинарите влизат боси в огнената жарава, за да изиграят своя ритуален танц, вярвайки, че светците ги покровителстват, докато са в огъня и им проправят път през него, за да не изгорят босите им крака. Затова те държат в ръцете си икона на двамата светци Константин и Елена.

Това е денят на игрите върху огън. Народните поверия гласят, че който прескача огъня ще бъде здрав през цялата година.

След нестинарските игри всички се събират на общата трапеза с приготвения курбан.

Предлагаме ви 10 начини, по които може да отпразнувате

Тази неделя Пловдив има още един повод за празнуване - Световния ден на културното многообразие за диалог и развитие. Какъв по-пловдивски празник от този.

През 2001 г. ЮНЕСКО приема Всеобща декларация за културното многообразие и през декември 2002 г. Общото събрание на ООН в резолюция 57/249 обявява 21 май за Световен ден на културното многообразие за диалог и развитие.

Денят ще ни предостави възможност за задълбочаване на разбирането на ценностите на културното многообразие и да се научат да "живеят заедно" по-добре.

 Културата, в нейните разнообразни прояви, вариращи от културното наследство до творческите индустрии, от устойчивия туризъм до културна инфраструктура, изгражда социалните, екологични и икономически стълбове на устойчивото развитие.

Десет начини, по които може да отпразнувате Световния ден на културното многообразие за диалог и развитие:

Посетете художествена изложба или музей, посветен на други култури;
Научете повече за друга религия
Планирайте международна филмова вечер
Слушайте музика от различна култура
Практикувайте спорта, свързан с различна култура

Поканете приятел и сгответе традиционни храни
Научете повече за традиционните чествания на други култури

Бъдете доброволци в организация, която работи за разнообразие и включване;
Започнете да учете още един език;
Разпространете новината около вас, семейството, приятелите и поканете хора от различна култура, за да споделите вашите обичаи.

В Пловдив има стотици места, събития, хора и начини за отбелязване на този ден.

Съботният ден в Пловдив е изпъстрен с интересни събития, но това не е всичко. Нощта също обещава да е забвана.

Тринадесетото издание на Европейската „Нощ на музеите” ще се проведе само след седмица, на 20-ти май.  Очаква се отново десетки музеи и галерии в цялата страна да се включат в европейската инициатива с интересни изложби, концерти и разнообразни арт прояви, посветени специално на Нощта.

Вижте събитията на пловдивските музеи и галерии, които ви очакват:

ГРАДСКА ХУДОЖЕСТВЕНА ГАЛЕРИЯ
Зали за временни изложби на първи и втори етаж, в сградата на ул. „Княз Александър I” № 15
18.00 часа – Откриване на юбилейна изложба на художника Вълчан Петров по случай неговата 70-та годишнина (съвпада с рождения ден на художника).  Какво поиска авторът за юбилея си и от кого - историята в подробности с ВИДЕО ТУК.
19.00 часа – Среща с художника Вълчан Петров. 
19.30 часа – Нощ на БНТ Пловдив в Галерията – прожекция на филми за художниците Златю Бояджиев, Димитър Киров, Георги Божилов - Слона, Йоан Левиев, Георги Бояджиев - Бояджана, Здравко Йончев, Лили Кючукова, Станимир Видев, Атанас Хранов, както и за създателя на архитектурния резерват "Старинен Пловдив" Атанас Кръстев.
 ПОСТОЯННА ЕКСПОЗИЦИЯ „ИКОНИ“,  ул. „Съборна“№22 в Стария град
19.00 часа – Концерт на Камерен хор „Иван Спасов“

РЕГИОНАЛЕН ПРИРОДОНАУЧЕН МУЗЕЙ – ПЛОВДИВ
 ул. “Христо Г. Данов” № 34
Работно време: 18.00 - 00.00 часа
1. Мултимедийна презентация за защитените видове земноводни и влечуги от Родопите.
2. Забавни игри и пъзели за най-малките посетители.

РЕГИОНАЛЕН АРХЕОЛОГИЧЕН МУЗЕЙ – ПЛОВДИВ пл. „Съединение“ № 1
Работно време: 19.00 - 23.00 часа
1. „От камъка до барута“ – Изложба.
2. „Античните мозайки на Филипопол“ – Фотоизложба.

РЕГИОНАЛЕН ЕТНОГРАФСКИ МУЗЕЙ – ПЛОВДИВ 
 ул. “Д-р Стоян Чомаков” № 2
Работно време: 18.00 - 00.00 часа 
„ Стопанин на наследството“ – 100 години Регионален етнографски музей – Пловдив.
„Носиите на карпатския басейн“ – изложба на Унгарския културен институт в София.

Подробности може да видите ТУК.

РЕГИОНАЛЕН ИСТОРИЧЕСКИ МУЗЕЙ - ПЛОВДИВ
17.30 часа- Музеен център за съвременна история, ул. Ангел Букорещлиев  №14 – Откриване на изложба „МЕТАМОРФОЗИС” на Алберто Стайков. Алберто Стайкив е  професионален фотограф, който е приел за своя лична кауза да даде възможност на незрящите да се докоснат до визуалното изкуство и сами да създадат такова. Ще бъдат включени девет художествени творби и едно видео, представящи портрети на незрящия тенор Ивайло Донков, спечелил “Гласът на България”. Към творбите има текстове, написани със симпатично мастило - видими само със специално осветление. 

Представяне на образователна програма за хора с увредено зрение.

18:00 часа - Експозиция „Българско възраждане”, ул. Цанко Лавренов” №1, с участие на клуб “Родолюбие”.
   • Откриване на музейна изложба „Руско-турската война представена в пощенските картички”, посветена на 140 години от Руско-турската война и Освобождението на България.
  • Клуб „Родолюбие” – демонстрация на оръжие. 
18.00 часа Експозиция “Съединение на България-1885г.”  на пл. “Съединение“ №1  –  образователно програма за деца “Пловдив по пътя към модерния свят”.

ПРОГРАМА НА ОБЩИНСКИ ИНСТИТУТ „СТАРИНЕН ПЛОВДИВ“
ГАЛЕРИЯ “ЗЛАТЮ БОЯДЖИЕВ” ул. „Съборна“ № 18, Голяма салон - етаж 1  Постоянна експозиция  „Зл. Бояджиев“
20.00 - 00.00 часа МУЗИКАЛНА НОЩ - концерт на преподаватели и студенти от АМТИИ  
20.00 -22.00 часа     Инструментално изпълнение на пиано, флейта и виолончело.    
22.00 - 23.00 часа     Вокално изпълнение на класическа музика.
23.00 - 00.00 часа      Инструментално изпълнение на китара.
ОТВОРЕН ОБЕКТ ЗА ПОСЕТИТЕЛИ

БАЛАБАНОВА КЪЩА
ул. “Константин Стоилов“ № 57    
19.00 - 00.00 часа • Сводеста зала -  “Отблизо”- Черно-бяла портретна фотография с автор Христофор Ташев 
19.00 - 00.00 часа• Дълбока зала -  Изложба „Свързване“- живопис, графика, скулптура и плакатно изкуство на Културно-информационния център на Република Македония в гр. София. Репортаж от откриванто ви предлагаме ТУК.
ОТВОРЕН ОБЕКТ ЗА ПОСЕТИТЕЛИ

МАЛКА РАННОХРИСТИАНСКА БАЗИЛИКА
ул. „Княгиня Мария Луиза“ № 31а
18.00 -  00.00 часа
Работилница за мозайки, с участието на ученици от НХГ “Цанко Лавренов”,  гр. Пловдив.
19.30 - 20.30 часа Концерт Арт група “Славена”.
20.30 – 21.30 часа- концерт „вдъхновения“ на Камерна вокална формация с диригент Станимира Манолова.

РИМСКИ СТАДИОН 
18.00 -  00.00 часа  ОТВОРЕН ОБЕКТ ЗА ПОСЕТИТЕЛИ

МУЗЕЙ НА АВИАЦИЯТА-КРУМОВО
14.00 - 20.00 часа – За посетителите ще бъдат отворени кабините на учебния самолет Л-29  и вертолет – Ми-1.
14.00 - 20.00 часа – За най-малките гости ще бъде организирано пространство за детска рисунка под надслов „ Моята нощ в музея на авиацията“.
16.00 - 19.00 часа – Бригада „ Специални сили“ ще демонстрира бойни техники и развръщане на центрове със статичен показ на оборудване. Музеят ще бъде с вход свободен. Работно време: 14.00 до 20.00 часа.