УЧАСТВАТ - Елена Атанасова, Герасим Георгиев - Геро

режисьор - Бина Харалампиева

сценография и костюми - Теодора Лазарова

музика - Асен Аврамов

фотограф - Нина Николова

плакат - Явор Димитров

„ДВАМА НА ЛЮЛКАТА” е от любовните истории, които карат дъха да секва.

Които учат сърцето да не приема само половината от любовта.

Които разказват как самотните човешки души се намират сред звездното небе.

Гител е момиче, което при първа среща не спи дори с Господ, а Джери – мъж, който неистово иска да разбере защо някои неща му се случват за втори път.

И двамата са родени сякаш да бъдат жертви.

„ДВАМА НА ЛЮЛКАТА” е пиеса за неистовото желание и паническия страх от любовта.

В тази силна история едни от най-ярките български комедийни акьтори – Герасим Георгиев –Геро и Елена Атанасова – изграждат драматични роли с покоряваща сила.

Начало: 19:00 часа

Драматичен театър Пловдив, Камерна сцена

УЧАСТВАТ: Христо Гърбов, Албена Павлова, Радина Думанян, Тодор Дърлянов

постановка - Андрей Калудов

превод - Ваня Ганчева

сценография и костюми - Петър Митев

музикално оформление и мултимедия - студио ТАНГРИ

фотограф - Георги Вачев

графичен дизайн - Явор Димитров

Каква е цената на личния успех? Може ли той да донесе щастие, ако е причинил болка на близките ти? Как се заражда любовта? От един поглед или от една обща болка? От желанието да направиш нещо добро за другия или просто от физическото привличане? Картина след картина авторът ни води към своята философска идея за единствената голяма любов в живота на всеки. И без да натрапва правило, споделя своята позиция – голямата любов е една, но разбираме това, когато другият го няма.

Начало: 19:00 часа

Драматичен театър Пловдив, Голяма сцена

Моноспектакъл на актьора Иван Юруков

Александър Урумов: Героят ми разбира езика на животните и си говори с птиците, но не разбира езика на любимата си жена и трудно си говори с нея

„С поглед, с усмивка... Няма смисъл от думи, за какво са думите? Думите са за нещастните хора - ето такива, какъвто съм аз сега - нещастните хора говорят много и не спират. Говорят, за да се разсеят, да забравят, че са нещастни, да забравят колко им е болно и колко са самотни.

А щастливите хора не говорят, на тях думите не им трябват.“ – така разсъждава героят на Александър Урумов в моноспектакъла на актьора Иван Юруков „ПИЛЕТО, КОЕТО КАЗВА КУ“. Може да го гледате днес на сцената на Лятно кино „Орфей“.

Нов театър - НДК

Моноспектакъл: Иван Юруков

Режисьор: Иван Юруков

Сценарий: Александър Урумов

Музикална картина: Михаил Шишков

Участват: Иван Юруков

"Докато мълчиш, можеш да кажеш много неща."

Текстът е създаден върху сборниците разкази "Малкото име на дните" и "Тиква!" от Александър Урумов.  Той разказва още, че този текст бил на прилично ниво и можело да бъде поставен на сцена още преди три години. „Само че нещо не му достигаше. Беше като вкусна торта, на която й липсва черешката. Става и така, но друго си е с черешка.

Героят ми разбира езика на животните и си говори с птиците, но не разбира езика на любимата си жена и трудно си говори с нея.“

Пилето кацна в Пловдив!

Елате днес до 17.00 ч. пред Драматичния театър - вземете билети за "Пилето, което казва КУ" с голяма отстъпка !

Спектакълът е с премиера за Пловдив тази вечер /11 юни/ от 21.00 ч. в Лятно кино "Орфей" .

Гаранция за смях и забавление от актьорите: Димитър Бакалов, Албена Колева, Тончо Токмакчиев, Валентин Танев, Дидо Мачев, Мария Статулова, Катерина Евро, Стефан Денолюбов, Кирил Ефремов И Богдан Казанджиев

Можете да ги видите на сцената на Лятно кино „Орфей” до края на юни

20 ЮНИ ОТ 21 Ч. – КОМЕДИЯТА „ШЕГИТЕ, КОИТО БОГ СИ ПРАВИ” – МОНОСПЕКТАКЪЛ НА ДИМИТЪР БАКАЛОВ

Ще научите защо мъжете обичат да натискат клаксоните, когато минават покрай жени на улицата, какво е първата среща за мъжа и за жената, защо е създаден Лунохода и каква е причината Колумб да открие Америка. Историите за недоразуменията с неговата прекрасна Райна продължават да бъдат толкова познати и може би затова така истерично смешни. Невъзможността да разберем другия пол минава на друго ниво, когато сексът започва да има цел. И когато тази цел е постигната и Господ ни е дарил със здраво дете, чувството му за хумор се проявява навсякъде.

Предизвикателствата на бащинството ще ви разсмиват и трогват, ще ви накарат да се замислите какво означава да бъдеш баща и каква Божия щедрост е това. Ще ви накарат да повярвате, че бащите са истински герои. Защото трябва да покоряват съвършено нови континенти: бременността, курсовете за бременни, колко естествено е естественото раждане, какво означават физическите изменения при мъжете по време на бремеността на жената, и ще бъде ли някога както преди?

Всички роли – Митко, Райна, Колумб, приятелите, обърканите бащи, бременните жени, и разбира се децата, отново са изиграни от Димитър Бакалов. Страхотна предпоставка за еднo извънредно забавнo, но и проникновенo и трогващo представление.  

24 ЮНИ ОТ 21 Ч. – ПРЕМИЕРА НА СПЕКТАКЪЛА „ТЪРСЯ НОВ СЪПРУГ”.

 Постановката  е под режисурата на Валентин Танев. Участват актьорите АЛБЕНА КОЛЕВА, ТОНЧО ТОКМАКЧИЕВ И ВАЛЕНТИН ТАНЕВ.
Театралният спектакъл е чиста комедия, направена с вкус и настроение. Няма дълбочини, които да карат зрителя да се замисля. Оригиналното заглавие на пиесата е „Търси се нов съпруг" и е на Миро Гавран - един от най-известните европейски драматурзи и писатели. Творчеството на хърватина включва повече от 250 заглавия, които обхващат общочовешките ценности и взаимоотношения. Сред тях е и настоящата пиеса, която представя животът и перипетиите, пред които е изправена една вдовица в търсене на нов съпруг. Тя е самотна от 10 години, в един момент решава да си търси нов съпруг и пуска обява. На обявата попада нейният съсед, който от години мечтае да се ожени за нея, но по стечение на обстоятелствата това не се случило. За да се отърве от евентуалната конкуренция той се разбира със свой приятел - актьор, който трябва да изиграе пред жената пет неподходящи кандидат съпрузи. Ролята на приятеля-актьор се изпълнява от Тончо Токмакчиев, който изиграва четирима от кандидатите, а в ролята на петия кандидат влиза самият режисьор.    

25 ЮНИ ОТ 21 Ч. – КОМЕДИЯТА „МАРШРУТКА” от Елин Рахнев. Участват:  ТОНЧО ТОКМАКЧИЕВ, ДИДО МАЧЕВ, МАРИЯ СТАТУЛОВА, КАТЕРИНА ЕВРО, СТЕФАН ДЕНОЛЮБОВ, КИРИЛ ЕФРЕМОВ И БОГДАН КАЗАНДЖИЕВ.  Пътуването с Маршрутка не е пътуване, а валс за сетивата, произведение на изкуството, сълзотворен сюжет за кино или театър. То няма нищо общо с пътя, с някаква крайна точка. То е абсурд в абсурда, задръстване в задръстването, кикот в сълзата. То е безцеремонна траектория на живеенето ни, каймак на общественото, тотална анатомия на днес. То няма нищо общо с градския транспорт.

Пътуването с Маршрутка е върховен миг. И всеки, които не е участвал в него, изобщо не се е раждал. То е като азбука на последните години, като евъргрийн на бъдещето.

26 ЮНИ ОТ 21 Ч. – КОМЕДИЯТА „СЕКСИ ПРАНЕ”. ЕДНА ЗАВЛАДЯВАЩА ПИЕСА С УЧАСТИЕТО НА АЛБЕНА КОЛЕВА И ДИМИТЪР БАКАЛОВ.

Въоръжени с наръчник “Секс за начинаещи”, Алис и Хенри решават да прекарат уикенда в скъп и лъскав спа-хотел с определена мисия – да съживят техния 25 годишен брак. Времето си е казало думата – децата са пораснали, стресът и ежедневнието са превърнали бурната им любов в навик. В изблик на отчаяние, Алис взима решение посредством този уикенд да сложи край на мъките – да положат огромно усилие и да спасят брака си, или да се разведат и да поемат по различни пътища. Ще може ли Хенри да прегърне всичките диви предложения, които Алис вади от наръчника за по-вълнуващ секс? Наистина ли би искал да види жена си и майка на децата му облечена в черна кожа и камшик? Алис и Хенри споделят еротичните си фантазии и взаимни обвинения, и зрителят навлиза в предизвикващите бурен смях детайли на кризата на средната възраст. Сюжетът ни превежда от комичното към сериозното и обратно. Преоткриването на любовта и силата на съюза между Хенри и Алис е едновременно и трогателно, и  много, много забавно и резонира у зрителите от всяка възраст.  

От премиерата си през 2003 в Канада, “Секси пране” се радва на изключителен успех в Канада, САЩ, Европа и Африка.

Затрогваща, изключително смешна роматична комедия, която гарантирано ще Ви плени.

Билети в билетен център пред община Пловдив.

Очакваме ви!

Литературни срещи с писатели, преводачи, художници, четения и авторски рецитали, премиери на нови книги, дискусии, изложби, филми, концерти.

Предлагаме ви подробната фестивална програма в рамките на ПЛОВДИВ ЧЕТЕ 2017 се провежда Алея на книгата Пловдив 2017, организирана от Асоциация „Българска книга“ в партньорство с Община Пловдив. Входът за всички прояви е безплатен.

ФЕСТИВАЛНА ПРОГРАМА

12 юни (понеделник)

16.30 – Народна библиотека „Иван Вазов“ (ул. „Авксентий Велешки“ 17)

Община Пловдив и Народна библиотека „Иван Вазов“:

Връчване на наградите „Читател на годината от 5 до 105“ на Народна библиотека „Иван Вазов“. Обявяване на деветото издание на Програмата за финансиране книги на пловдивски автори и важни за Пловдив издания.

Ина Иванова чете от стихосбирката си „малки букви“.  

18.00 – Галерия U P.A.R.K. (ул. „Отец Паисий“ 24)

Издателство „Ерго“:

Поетична вечер на Владимир Левчев

Представя: Силвия Димитрова

18.00 – Народна библиотека „Иван Вазов“ (ул. „Авксентий Велешки“ 17)

Народна библиотека „Иван Вазов“:

 „Изворче мило, незнайно“, книга на Никола Гигов

Представя: Елена Хайтова

18.30 – Читалище „Алеко Константинов“ (бул. „6-ти септември“ 160)

Издателство „Жанет 45“, в партньорство с читалище „Алеко Константинов“, представя Марин Троянов с новата му книга „Под африканското слънце“.

19.30 – Културен център на Радио Пловдив (ул. „Дондуков“ 2)

Пловдив чете поезия:

Валентин Дишев чете от „Покрив (и други основания)“

Георги Гаврилов чете от„Екфразис“

Димана Йорданова чете от „Жената и мъжете, които бях“

Йорданка Белева чете от „Пропуснатият момент“

Петър Краевски чете от „Хумус“

Петър Чухов чете от „АДDICTED“

В памет на Мая Любенова четем нейни стихове.

13 юни (вторник)

17.00 – Народна библиотека „Иван Вазов“

„Списание 8“:

Представяне на биографичния роман „И додето се раждат лъчите“ на Георги Караманев, посветен на големия български фотограф Йордан Йорданов – Юри, един от майсторите на българската фотография през последните 30 години на ХХ век.

17.00 – Къща-музей „Хиндлиян“

Издателство „Омофор“:

„Между думите и подвига“ – представяне на сборник с текстове есета, публицистични текстове и философски анализи  на една съвременна светица на православието: св. Мария Скобцова, „Готово е сърцето ми“.

Предлагам следния вариант:

„Между думите и подвига“ – представяне на сборника „Готово е сърцето ми“ (есета, публицистични текстове и философски анализи) на св. Мария Скобцова, една съвременна светица на православието.

18.00 – Club FARGO (ул. „Гладстон“ 1, в Lucky-Дом на киното)

Издателство „Жанет 45“:

Антон Стайков представя сборника с разкази „Добре че умря Джузепе“, с илюстрации на художника Любен Зидаров.

Модератор: Цветелина Драганова

18.00 – Балабанова къща (Старинен Пловдив, ул. „Константин Стоилов“ 57)

Издателство „Български писател“ и Съюз на българските писатели:

Представяне на Радомир Андрич (Сърбия) и стихосбирката му „Тайна“.

Със специалното участие на Йеремия Лазаревич (Сърбия), Боян Ангелов и преводачите Таня Попова и Димитър Христов.

Издателство „Български писател“ на 70 години.

19.30 – АНТИЧЕН ТЕАТЪР ПЛОВДИВ

Официално откриване:

Приветствие от Боил Банов, министър на културата.

Приветствие от Иван Тотев, кмет на град Пловдив.

Думи от Божана Апостолова, основател на ПЛОВДИВ ЧЕТЕ.

Открива Фолклорен танцов ансамбъл „ИГЛИКА“ – ОДК Пловдив с ръководител В. Еленска.

Тържествено връчване на

ОРФЕЕВ ВЕНЕЦ – за високи постижения в съвременната поезия и

ЗЛАТНА ЧЕТКА – за най-добро художествено оформление на книга.

Със специалното музикално участие на Тони Димитрова и Орлин Горанов.

Прожекция на филм ПЛОВДИВ ЧЕТЕ
Режисьор Крум Филипов, оператор и монтаж Иван Палейков, музикално оформление Стойко Милев и Ивайло Стайков. Изпълнение на виола – Кристофър Кем.

(при лошо време – в Концертна зала, пл. Централен 1)

14 юни (сряда)

17.00 – Vintage House (в Дом на културата „Борис Христов“, ул. „Гладстон“ 15)

Издателство „Персей“:

Среща с Добромир Банев и представяне на книгата му „Аз съм в другото такси“.

17.00 – Народна библиотека „Иван Вазов“ (ул. „Авксентий Велешки“ 17)

Издателство „Захарий Стоянов“представя Любомир Котев с книгата „Multa paucis“.

Водещ: Иван Гранитски

17.30 – Културен център „Тракарт“ (подлез Археологически)

Издателство „Летера“:

Премиера на „Сълза от изгрева“ – роман на Атанаска Петкова-Нанева за първата българска поетеса Елена Мутева.

Представя: Здравко Дечев

18.00 – НЧ „Иван Вазов-1931“, кв. Коматево

Среща с писателя Димитър Герганов и трилогията му „В сянката на боговете“.

18.00 – Vintage House (в Дом на културата „Борис Христов“, ул. „Гладстон“ 15)

Издателство „Изида“:

Среща с гръцкия писател Макис Цитас (Гърция) и представяне на романа му „Бог ми е свидетел“. С участието на преводачката Здравка Михайлова.

Представя: Пламен Тотев

19.00 – Културен център „Тракарт“ (подлез Археологически)

Издателство „Жанет 45“в партньорство с НЧ „Георги Търнев-1900 г.“:

Николай Терзийски представя романа „Отлъчване“.

19.00 – Галерия U P.A.R.K. (ул. „Отец Паисий“ 24)

Код червено: Литература

Представяне на сборника с разкази „Игра на гъски“ от Йордан Д. Радичков.

Модератор: Силвия Димитрова

20.00 – Галерия U P.A.R.K. (ул. „Отец Паисий“ 24)

Представя РЕНЕ/МАКАРОНОВ live concert,

с участието на поета Тома Марков и музикантите Рене Ранев и Николай Табаков.

15 юни (четвъртък)

14.00 – Висше училище по агробизнес и развитие на регионите (ВУАРР), 7-а аудитория

(бул. „Дунав“ 78)

Официално връчване на наградите от двата литературни конкурса: за есе – „Богатство и милосърдие“, и за поезия. Одобрените творби ще бъдат включени в общ сборник, издание на АИ „Талант“ към ВУАРР.

17.00 – Балабанова къща, Старинен Пловдив

Издателска къща „Гея-Либрис“:
„Да живееш в интересни времена“
Български преводачи и редактори разговарят за работата си по книгите от поредицата „Ветровете на промяната“.

Гости: Асен Милчев, Антония Пенчева, Владимир Пенчев и Светла Евстатиева.

Модератор: Галя Кръстева.

17.30 – Културен център „Тракарт“ (подлез Археологически)

Издателство „Летера“:

„Еротиката като бягство от делника“ – Диана Петрова и новият ѝ роман „Лилит“.

Представя: Младен Влашки

18.00 – Организация на евреите „Шалом“ – Пловдив, салон, ет. 1

(ул. „Христо Г. Данов“ 20)

Издателство „Прозорец“,  в партньорство с Организацията на евреите „Шалом“ – Пловдив и Читалище „Шалом Алейхем – 1945“:

Представяне на Емил Кало и книгата му „Подробности извън очевидното“.

Модератор: Ина Иванова

18.30 – Книжарница „Хермес-Централ“ (ул. „Княз Александър I“ 43)

Издателство „Хермес“:

Представяне на „Господ слиза в Атина“ от Александър Секулов.

19.00 – Драматичен театър – Пловдив (камерна зала)

Пловдив чете 2017:

Световноизвестният мим Герасим Дишлиев – Геро представя

най-новия си авторски моноспектакъл „Не на мястото си“.

Роден в Свиленград, Геро вече четвърт век е с постоянен адрес в Париж. Възпитаник на Международната школа по мимодрама и пантомима и асистент на великия мим Марсел Марсо. Сред най-успешните му проекти е „Монолог с Куфар“, игран на 13 езика в 76 града, 28 държави и на 4 континента.

16 юни (петък)

10.00 – 14.00 – Народна библиотека „Иван Вазов“ (конферентна зала)
Кръгла маса по въпросите на консервацията и реставрацията на книжовното наследство, с участието на руски специалисти от Руската държавна библиотеката за чуждестранна литература „М. И. Рудомино“– Москва, Държавния литературен музей – Москва, Лабораторията за археографически изследвания към Уралския федерален университет в Екатеринбург, Държавния исторически музей – Москва, Лабораторията за консервация и реставрация към НБ „Иван Вазов“ – Пловдив, Държавен архив - Пловдив и др.

17.00 – Къща музей „Христо Г. Данов“

Министерство на културата и Община Пловдив:

Връчване на Националните литературни награди „ХРИСТО Г. ДАНОВ“ в категориите: Българска литература (издател/автор), Преводна литература (издател/преводач), Хуманитаристика (издател/автор/преводач), Изкуство на книгата (издател/художник), Издание за деца (издател/автор/преводач/художник), Книгоразпространение, Представяне на българската книга (медия/организация/автор), Библиотечно дело (библиотека/библиотекар) и Електронно издаване и нови технологии (организация/лице).

Водещ: Ивайло Христов

18.00 – Културен център „Тракарт“ (подлез Археологически)

Издателство „Сиела“:

Разговор с писателя Михаил Вешим и представяне на „Когато бях армейски генерал“

18.30 – Книжарница „Хермес-Централ“ (ул. „Княз Александър I“ 43)

Издателство „Хермес“:

Представяне на „Проклятието на жабата“ от Емил Андреев.

18.30 – BASQUIAT Wine & Art (ул. „Братя Пулиеви“ 4)

Издателство „Жанет 45“:

Представяне на „Висока облачност“ от Оля Стоянова.

Модератор: Ина Иванова

20.00 – Клуб „Петното на Роршах“ (ул. „Йоаким Груев“ 36)

Сборище на трубадури       

Литературно четене на непознати текстове от Васил Георгиев, Владимир Полеганов, Мартин Петков и Петър Тушков. С музикалното участие на Илко Биров (акустична китара) и Илиян Ружин.

17 юни (събота)

11.00 – Културен център на Радио Пловдив (Студио 1).

(Заб. Вратите се затварят в 10.45 ч.)

Открито студио с публика на живо –  радиопредаването „Преге“и Издателство Жанет45:

Гост в студиото: Здравка Евтимова

Водещ: Младен Влашки

12:00 – Културен център на Радио Пловдив

Разговор със Здравка Евтимова за новата ѝ книга „Юлски разкази“

Модератор: Борис Минков

16.00 – Vintage House (в Дом на културата „Борис Христов“)

Булевард БГ:

Разговор с Милена Гартли и представяне на книгата ѝ „Ключарят“

Модератор: Биляна Котева

17.00 – Bee Bop Café, (ул. „Гладстон“ 1)

Издателство „ICU“:

„Бащите не си отиват“ – сборник с разкази. Съставител: Невена Дишлиева-Кръстева.

С участието на част от авторите  – пловдивчани и влюбени в Пловдив хора.

18.00 – Културен център „Тракарт“ (подлез Археологически)

Пловдив чете 2017 и Издателство „Жанет 45“:

Представя Хасан Еркек (Турция) и книгите му „Бяла теменуга“ и „Свещеният кръговрат“.

Със специалното участие на преводачката Кадрие Джесур

19.00 – Драматичен театър – Пловдив (камерна зала)

Издателство „Жанет 45“:

Представяне на романа „Чамкория“ от Милен Русков

18 юни (неделя)

11.00 – Културен център „Тракарт“

Нов български университет:

Представяне на сборника „Практикум по арт терапия“.

Водещ: доц. д-р Александра Иванова.

Участват: Татяна Дамянова, Стефания Колева, Русана Гаджанова, Кристина Бакларова, Симона Игнатова, Йорданка Какалова, Галина Борисова, Евгения Маринева, Емилия Милошева, Блага Банова.

16.00 – Културен център „Тракарт“

Издателство „Лексикон“:

Среща разговор със Светлана Дичева, автор на книгите „Балканският пророк“ и „Мона и Магелан“. Водещ: Александър Михайлов.

17.00 – Балабанова къща (Старинен Пловдив)

Нов български университет:

Представяне на книгата „Къщите говорят“ – Мариана Екимова–Мелнишка и Александър Н. Геров.

18.00 – FLUCA – австрийски културен павилион

(ул. „Отец Паисий“ 38, пред artnewscafé)

Издателство „Жанет 45“ и Фондация „Детски книги“:

Представяне на „Книгата на всички неща“ и изложба на Люба Халева с илюстрации от книгата. Специален гост: Люба Халева.

С участието на Манол Пейков и Лора Филипова.

При лошо време – Културен център „Радио Пловдив“

19.00 – FLUCA – австрийски културен павилион

(ул. „Отец Паисий“ 38, пред artnewscafé)

Издателство „Жанет 45“ и Факултет „Изобразителни изкуства“ – АМТИИ:

Премиера на книгата „Сляпата Вайша“ под небето на Пловдив

Малко вечерно четене на Георги Господинов.

Със специалното участие на Теодор Ушев и музиката на Kottarashky.

Модератор: Виктор Янков

При лошо време – Културен център „Радио Пловдив“

20 юни (вторник)

18.00 – Културен център „Тракарт“ (подлез Археологически)

Издателство „Жанет 45“ и ПУ „Паисий Хилендарски“

Хюсеин Мевсим разказва за книгата „Петър Дачев в Истанбул“.

Представя: Антон Баев

СЪПЪТСТВАЩИ ПРОЯВИ

12 – 23 юни  

Народна библиотека „Иван Вазов“ – Пловдив:

Традиционна годишна изложба на арт-ателие към Езикова гимназия „Иван Вазов“ – Пловдив.

Детски отдел към Народна библиотека „Иван Вазов“:

Изложба с илюстрации на художничката Ромина Беневенти (Италия), специален гост на Младият Пловдив чете 2017.

12 – 25 юни – artnewscafé (ул. „Отец Паисий“ 38)

Изложба на Люба Халева с илюстрации от „Книгата на всички неща“

ВХОДЪТ ЗА ВСИЧКИ ПРОЯВИ Е БЕЗПЛАТЕН!