Българско-турски литературен клуб има удоволствието да Ви покани на преставянето на романа „Юсуф и Зюлейха“ от изтъкнатата турска писателка Назан Бекироглу.

Събитието ще се състои на  14 ноември 2025 г. (петък)  от 18:30 часа в залата на Културен център на радио „Пловдив“.

Вход свободен. 

За авторката:

Назан Бекироглу е сред най-значимите съвременни имена в турската литература,  известна със своя поетичен стил, философска дълбочина и  суфистки мироглед. Родена през 1957 г. в Трабзон, тя е автор на много ценни произведения – романи, разкази и есета. В творчеството ѝ основни теми са любовта, вярата, търпението, човешката душа и божествената красота. Тези теми са най-внушително представени в романа ѝ „Юсуф и Зюлейха“.

„Юсуф и Зюлейха“ е роман, вдъхновен от историята на пророк Юсуф, разказана в Корана. Назан Бекироолу представя този древен разказ през призмата на съвременната литература. В центъра на сюжета е силната, но несподелена любов на Зюлейха към Юсуф – чувство, което я води от земните страсти към духовното пречистване и божествена любов.

Красотата, търпението и предаността на Юсуф към Аллах, както и страданието и преобразяването на Зюлейха, изграждат основата на произведението. Авторката показва как човешката любов може да се превърне в любов към Бога, а пътят на героите – в метафора за духовно извисяване.

С поетичния и символичен език на авторката, читателят не просто следва една любовна история, а преживява процеса на себепознание и душевно просветление.

Участници в представянето на книгата:

Йорданка Бибина – преводач и издател, Кадрие Джесур-редактор, Елена Диварова-литературен изследовател

Специален музикален поздрав ще поднесат:

Велислава Стоянова – пиано и Алпер Юнлютюрк – баритон

Очакваме Ви!

Изложбата на Румен Каравълев „Вдигни очи“ ще се открие на 12 ноември – сряда, от 18:00 ч. в Централно фоайе на НБ „Иван Вазов“.

Авторът е известен с търсенето на нестандартното във всичките му проявления. Роден и работещ в Пловдив, той носи мирогледа на типичния градски човек. Този факт, съчетан с философията на неговото мислене, насочва погледа му предимно към нещата в големия град, които хората обикновено не виждат или смятат за недостатъчно важни, за да ги отбележат в съзнанието си. 

Румен Каравълев се занимава активно с фотография от 25 години. Участвал е и в няколко общи фотоизложби през годините.

„Вдигни очи“ е неговата втора самостоятелна изложба. Първата – „Градски импресии“, беше експонирана в галерия „Готи“ миналата година.

Изложбата ще остане в библиотеката до 26 ноември.

Вход свободен.

Публиката в Града под тепетата ще има щастието да присъства на изключително интересно меломански събитие тази вечер от 18,30 часа в Епископската базилика на Филипопол.

Знаменитите наши музиканти цигуларката – концертмайстор на Виенската филхармония Албена Данаилова и прочутия пианист Людмил Ангелов се срещат за първи път на сцената като дуо с обещание за изключителна музикална химия. Концертът е част от афиша на Есенното издание на Международният фестивал „Дни на музиката в Балабановата къща“.

Фестивалът е част от Културния календар на Община Пловдив и се осъществява с подкрепата на Община Пловдив, Министерство на културата, фондация „Музикартисимо”. Билети онлайн в мрежата на Ивентим.бг и на място преди концертите.

Пловдив ще бъде част от националната инициатива „Нощ на театрите“ на 15 ноември  – вечер, в която сцените в цялата страна ще се изпълнят с живот, а Драматичен театър – Пловдив ще посрещне своите зрители с богата и вдъхновяваща програма.

От 17:00 ч. театърът ще отвори вратите на своя Музей на театъра, който ще предложи специални разходки из историята на първия професионален български театър. Сред оригинални костюми, плакати и ценни експонати посетителите ще се потопят в духа на сценичното минало на Пловдив. Разходката в Музея е с вход свободен, но местата са ограничени – покани могат да се вземат предварително от касата на театъра.

Между 17:00 и 19:00 ч. във фоайето ще бъде изграден специален фотокорнер, вдъхновен от епохата на кралица Елизабет I. Гостите ще могат да се снимат в ренесансова обстановка – сред тежки драперии, златни детайли и атмосфера, пренесена от сцената в реалността. Всеки кадър ще бъде спомен от една нощ, в която театърът и зрителят споделят една и съща роля.

Актрисата Ивана Крумова – посланик на „Нощ на театрите“ и част от трупата на спектакъла „Елизабет или кралицата девственица“, ще посрещне част от гостите преди да излезе на сцената.

В 19:00 ч. започва спектакълът „Елизабет или кралицата девственица“, в който Койна Русева ще се превъплъти в образа на прочутата владетелка. Пиесата разказва за властта, самотата и сърцето, което остава в сянката на короната – една от най-силните драми в афиша на театъра.

През целия ден, в ресторанта на театъра, публиката ще може да се наслади на специален коктейл „Елизабет“, създаден по повод събитието и предлаган на преференциална цена. Менюто ще включва и основно ястие, вдъхновено от спектакъла и носещо неговото име – кулинарно преживяване, достойно за кралица.

Билети за спектакъла „Елизабет или кралицата девственица“ се предлагат на касата на театъра и онлайн на dtp.bg.

Безплатни покани за разходките в Музея на театъра се вземат предварително от билетната каса.

Художникът Калин Ангелов открива своята самостоятелна изложба живопис „Цветовете на България“ в Културен център „Радио Пловдив“ на 13 ноември, от 18:00 ч. Той представя творби с наситени и плътни цветове, живописен проблем за изследване на цвета и светлината и дълбоко изживяна, по човешки топла действителност, претворена в пастозни и богати тонове.  Възприемането на живописта на Калин Ангелов предполага изграден вкус за сложни цветови съчетания и хармонично единство на композициите. Художникът очаква своите приятели и ценители в пространството на Културен център „Радио Пловдив“. 

Вижте какво казва самият творец за изложбата:

Това е моята 40 самостоятелна живописна изложба. В нея представям картини по случай 70-годишния юбилей на БНР Пловдив. Експозицията носи названието „Цветовете на България“.

Тематично всичките картини са вдъхновени от красотата на българската природа в нейното жанрово разнообразие чрез пейзажи, натюрморти и икони.

Включва нови творби, но има и ретроспективен характер с картини от последните години и десетилетия.

Изложбата по естествен начин е идейното продължение и доразвитие на трите ми предходни тематични самостоятелни експозиции. 

Две от тях представих в Ямбол и носеха названията „Българска живопис“ и „Картини от България“. Те бяха осъществени с финансовата подкрепа на Национален фонд Култура към Министерството на културата по програмата „Творчески инициативи“.

Третата бе в галерия „Пловдив“ с названието „Българска природа“.

Част от картините в трите експозиции представям и сега.

„Цветовете на България“ ще бъде надградена със следващи изложби.

/Калин Ангелов, 2025 г./

Творческа биография:

Калин Ангелов е роден през 1969 г. в гр. Ямбол. Образование: ВТУ “Паисий Хилендарски”, спец. “Живопис”, при проф. Николай Русчуклиев. Рисува живопис на свободна практика в жанровете: портрет, автопортрет, жанрова живопис, пейзаж, морски пейзаж и натюрморт. Живописта му е реалистична и стъпва върху традициите на класическото българско и световно изкуство, на импресионизма и постимпресионизма, като пресъздава природата по специфичен и неподражаем начин. Тя е наситена с ярки и свежи цветове и множество неповторими нюанси, със сложна и много богата фактура, силна енергия и жизненост, светлина, дълбоки чувства, психология и одухотвореност. Всичко това е подчинено на една строго премислена и логична композиция, перспектива и цветова гама на основата на професионалните академични познания.

Калин Ангелов има 40 самостоятелни живописни изложби в България във Велико Търново, Ямбол, София, Варна, Пловдив и др. Художникът участва в редица други общи, смесени и тематични изложби и търгове, конкурси, частни галерии и колекции в страната и чужбина. 

Негови платна са собственост на галерии (Художествена галерия „Жорж Папазов“ – Ямбол, галерия „Витоша“ – София, галерия „Сезони“ – София и др.), държавни учреждения, държавници, професори-живописци, колекционери и много любители на изкуството от България, САЩ, Русия, Канада, Гърция, Австрия, Франция, Англия, Италия, Чехия и др.

Рисува своите картини от натура в България: градовете Пловдив, София, Ямбол, Велико Търново, Варна, Обзор, Несебър, Бургас, Китен; в Русия: Санкт Петербург и в Гърция: Атина, Мистра, Кератея, Порто Рафти, остров Калимнос и други.

На 12 ноември от 18:00 ч. в Лъки синема (Дом на науката и техниката, ул. Гладстон 1) ще се състои специалната прожекция на документалния филм „Спаси“ (2024) с участието на режисьора и герой на филма Сергий Зейналов.

Спаси/Save, реж. Сергий Зейналов, Максим Хотиленко /2025/ Украйна

Жанр: документален

Продължителност: 52 минути

Език: украински + субтитри на български език

Филмът е заснет по време на разрушаването и последиците от катастрофата на Каховската ВЕЦ. Само на няколко километра от родния си окупиран град Олешки, Сергий се опитва да спаси баба си и дядо си, останали на левия бряг на Днепър. Без възможност да стигне до тях, той взема камерата, за да съхрани тяхната история.

След прожекцията ще се състои разговор с автора за филма, окупацията и личните му спомени от войната.

Прожекция и среща с режисьора Сергий Зейналов

Вход свободен.

Изложбата „Фантазен свят“ ще се открие на 11 ноември – вторник, от 16:00 ч. във фоайе „Изкуствотека“ на Пловдивската народна библиотека. 

Авторът Алекс-Кристофър Александров (работещ под творческия псевдоним Клен Хипостес) е студент в Националната художествена академия в София. 

„Фантазен свят“ е неговият най-нов проект, който представлява серия от картини, скулптури и текстилни творби, създадени в сътрудничество с поетесата Росица Нанкова. Всяка произведение е вдъхновено от нейна поетична миниатюра.

Изложбата ще остане в библиотеката до 28 ноември.

Вход свободен.